Album Cover Remembering Terjemahan ft. Tate McRae

Remembering Terjemahan ft. Tate McRae

Yutaka Yamada

10

I'm waking from this dream

Aku terbangun dari mimpi ini

Returning to reality is so bittersweet

Kembali ke realita yang begitu pahit

But I open my eyes and the illusion is fading

Namun saat kubuka mataku dan ilusi perlahan menghilang

Slipping away

Pergi

It was just within reach, yet so far

Terasa hanya dalam jangkauan, namun begitu jauh

I lay here all alone once more

Aku terbaring sendirian di sini sekali lagi

I dreamed you were beside me

Aku bermimpi kamu ada di sisiku

You were there once again

Kamu berada di sana sekali lagi

As if you had never left and

Seperti kamu tidak pernah pergi dan

I remember wanting to say

Aku ingat bahwa aku ingin mengatakan

Asking you not to go

Memintamu untuk tidak pergi

But I know that was impossible then

Namun aku tahu itu sangatlah mustahil

You say, "I can't stay here"

Kamu bilang, “Aku tidak bisa tetap di sini”

As my damp eyes open

Dan mataku yang basah akan air mata terbuka

The sunshine's on the bleak horizon

Sinar matahari di cakrawala yang gelap

It's just another day

Hanya hari lainnya

I look out at dimly lit buildings and think of you

Aku melihat ke gedung-gedung yang remang-remang dan memikirkanmu

Am I imagining, you here, right next to me?

Apakah ini hanya pikiranku saja, kamu ada di sini, tepat di sisiku?

Your eyes catch my own

Matamu menatap kedua mataku

I look back fleetingly

Aku menatap kembali sekilas

Before I realize you're really there

Sebelum menyadari bahwa kamu benar-benar ada di sini

I dreamed you'd be beside me

Aku bermimpi bahwa kamu akan ada di sampingku

That we will meet again

Bahwa kita akan bertemu lagi

Your eyes glistened

Matamu berkilau

Your tears are falling

Air matamu terjatuh

I know you have not forgotten the last time we shared

Aku tahu kamu belum melupakan waktu terkahir kita bersama

As I quietly watch you wipe your tears away

Kulihat diam-diam kamu menyeka air matamu

Although I've found you

Meskipun aku telah menemukanmu

I know this meeting will not last

Aku tahu bahwa pertemuan ini tidak akan bertahan lama

I have to let go, continue finding a way

Aku harus merelakanmu, melanjutkan menemukan jalan hidup

Though I will miss you

Meskipun aku akan merindukanmu

It's time to wake from this dream

Inilah saatnya untuk terbangun dari mimpi ini