Perfect Time Terjemahan Bahasa Indonesia ft. Mika Kobayashi & mpi

Your tears and my fears are almost disappear
Tangismu dan ketakutanku hampir menghilang

So let's share the perfect time
Jadi mari kita berbagi waktu yang tepat

For you and me
Untukmu dan untukku

You knocked on my door
Kamu mengetuk pintuku

So let's start our journey
Jadi mari kita mulai perjalanan kita

Because you came to see me first
Karena kamu yang datang lebih dulu padaku

And your loneliness and kindness are could be my trigger
Dan kesepian serta kebaikanmu yang dapat menjadi pemicu dalam diriku

So let's share the perfect time
Jadi mari kita berbagi waktu yang tepat

Can you grab both my arms and we'll jump out the window
Dapatkah kamu menggenggam kedua lenganku lalu kita akan melompat dari jendela

Let's see what our future holds
Mari kita lihat seperti apa masa depan kita

There's no time
Tidak ada waktu

You can't ignore how you feel inside
Kamu tidak dapat menghiraukan apa yang kamu rasakan di dalam dirimu

I can't wait to see them all from my heart
Aku tidak dapat menunggu untuk melihat semuanya dari lubuk hatiku

Take my hand
Genggam tanganku

Elizabeth

Your tears and my fears are almost disappear
Tangismu dan ketakutanku hampir menghilang

So let's share the perfect time
Jadi mari kita berbagi waktu yang tepat

For you and me
Untukmu dan untukku

You knocked on my door
Kamu mengetuk pintuku

So let's start our journey
Jadi mari kita mulai perjalanan kita

Because you came to see me first
Karena kamu yang datang lebih dulu padaku

And your loneliness and kindness are could be my trigger
Dan kesepian serta kebaikanmu yang dapat menjadi pemicu dalam diriku

So let's share the perfect time
Jadi mari kita berbagi waktu yang tepat

Can you grab both my arms and we'll jump out the window
Dapatkah kamu menggenggam kedua lenganku lalu kita akan melompat dari jendela

Let's see what our future holds
Mari kita lihat seperti apa masa depan kita

There's no time
Tidak ada waktu

You can't ignore how you feel inside
Kamu tidak dapat menghiraukan apa yang kamu rasakan di dalam dirimu

I can't wait to see them all from my heart
Aku tidak dapat menunggu untuk melihat semuanya dari lubuk hatiku

Take my hand
Genggam tanganku

So show your smile
Lalu tunjukkan senyummu

I will stay with you so
Aku akan selalu bersamamu

Oh you are the one I've got to hide
Oh, dirimulah yang harus kusembunyikan

Elizabeth

Your tears and my fears are almost disappear
Tangismu dan ketakutanku hampir menghilang

So let's share the perfect time
Jadi mari kita berbagi waktu yang tepat

For you and me
Untukmu dan untukku

You knocked on my door
Kamu mengetuk pintuku

So let's start our journey
Jadi mari kita mulai perjalanan kita

Because you came to see me first
Karena kamu yang datang lebih dulu padaku

And your loneliness and kindness are could be my trigger
Dan kesepian serta kebaikanmu yang dapat menjadi pemicu dalam diriku

So let's share the perfect time
Jadi mari kita berbagi waktu yang tepat

Can you grab both my arms and we'll jump out the window
Dapatkah kamu menggenggam kedua lenganku lalu kita akan melompat dari jendela

Let's see what our future holds
Mari kita lihat seperti apa masa depan kita

There's no time
Tidak ada waktu

You can't ignore how you feel inside
Kamu tidak dapat menghiraukan apa yang kamu rasakan di dalam dirimu

I can't wait to see them all from my heart
Aku tidak dapat menunggu untuk melihat semuanya dari lubuk hatiku

Take my hand
Genggam tanganku

So show your smile
Lalu tunjukkan senyummu

I will stay with you so
Aku akan selalu bersamamu

Oh you are the one I've got to hide
Oh, dirimulah yang harus kusembunyikan