Casual Affair (terjemahan)

(Looks innocent enough, doesn't it?
(Terlihat cukup polos, bukan?
But sometimes there are dangers involved that never meet the eye
Namun terkadang ada bahaya yang terlibat yang tidak pernah bertemu mata
No matter where you meet a stranger
Tidak masalah di mana Anda bertemu orang asing
Be careful if they are too friendly)
Berhati-hatilah jika mereka terlalu ramah)

Hey, a casual affair
Hei, perselingkuhan kasual
That could go anywhere
Itu bisa pergi ke mana saja
And only for tonight
Dan hanya untuk malam ini

Take any moment, any time
Luangkan waktu, kapan saja
A lover on the left
Seorang kekasih di sebelah kiri
A sinner on the right
Orang berdosa di sebelah kanan

Just lay in the atmosphere
Hanya berbaring di atmosfer
A casual affair
Perselingkuhan kasual
(Hush-hush, don't you say a word)
(Hush-hush, jangan katakan sepatah kata pun)
Lay in the atmosphere
Berbaring di atmosfer
A casual affair, whoa!
Perselingkuhan kasual, whoa!

Break involuntary ties
Putuskan hubungan yang tidak disengaja
A secret so the spies
Rahasia jadi mata-mata
Could never find us out
Tidak pernah bisa menemukan kita

Stay for as long as you have time
Tetap selama Anda punya waktu
So the mess that we'll become
Jadi kita akan berantakan
Leaves something to talk about
Meninggalkan sesuatu untuk dibicarakan

Just lay in the atmosphere
Hanya berbaring di atmosfer
A casual affair
Perselingkuhan kasual
(Hush-hush, don't you say a word)
(Hush-hush, jangan katakan sepatah kata pun)
Lay in the atmosphere
Berbaring di atmosfer
A casual affair, whoa!
Perselingkuhan kasual, whoa!

(I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again
(Aku melakukannya, aku melakukannya, aku melakukannya, aku melakukannya, aku melakukannya, aku melakukannya, aku melakukannya lagi
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again
Saya melakukannya, saya melakukannya, saya melakukannya, saya melakukannya, saya melakukannya, saya melakukannya, saya melakukannya lagi
I did it, you did it, I did it, you did it, I did it, you did it, I did it again
Saya melakukannya, Anda melakukannya, saya melakukannya, Anda melakukannya, saya melakukannya, Anda melakukannya, saya melakukannya lagi
I did it, you did it, I did it, you did it, I did it, you did it, I did it again)
Saya melakukannya, Anda melakukannya, saya melakukannya, Anda melakukannya, saya melakukannya, Anda melakukannya, saya melakukannya lagi)

Lay in the atmosphere
Berbaring di atmosfer
A casual affair
Perselingkuhan kasual
(Hush-hush, don't you say a word)
(Hush-hush, jangan katakan sepatah kata pun)
Lay in the atmosphere
Berbaring di atmosfer
A casual affair, whoa!
Perselingkuhan kasual, whoa!