Friday night, nothin' on

Jumat malam, tak ada apa-apa

And now I got all of my friends tryna call my phone

Dan sekarang semua temanku menelpon ponselku

And I'm feelin' nice, I wanna get in my zone

Dan aku merasa senang, aku ingin masuk ke zonaku

So let me know, let me know, let me know if the party's on

Jadi beritahu aku, beritahu aku jika sedang ada pesta

'Cause your friend's daddy got a real big house

Karena ayah temanmu punya rumah yang sangat besar

Real big house, real big house

Rumah yang sangat besar

Heard they gone away, we can all hang out

Dengar mereka pergi, kita semua bisa senang-senang

All hang out 'til Monday

Semua senang-senang sampai hari Senin

My friend Freddie got a real fast car

Temanku, Freddie, punya mobil yang sangat cepat

Real fast car, real fast car

Mobil yang sangat cepat

Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far

Tak akan lama karena tak jauh, tak sejauh itu

And I know they look like they get up to no good

Dan aku tahu mereka terlihat seperti tak enak terbangun

But they ain't nothin' but a lot of fun once you get to know

Tapi mereka bukan apa-apa, sangat menyenangkan setelah kau mengetahuinya

And I can cook, yeah, you won't even have to do a thing

Dan aku bisa memasak, ya, kau bahkan tak perlu melakukan apa pun

Tell me what you wanna drink and I'll bring a couple things along

Katakan padaku apa yang ingin kau minum dan aku akan membawakannya beberapa

'Cause your friend's daddy got a real big house

Karena ayah temanmu punya rumah yang sangat besar

Real big house, real big house

Rumah yang sangat besar

Heard they gone away, we can all hang out

Dengar mereka pergi, kita semua bisa senang-senang

All hang out 'til Monday

Semua senang-senang sampai hari Senin

My friend Freddie got a real fast car

Temanku, Freddie, punya mobil yang sangat cepat

Real fast car, real fast car

Mobil yang sangat cepat

Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far

Tak akan lama karena tak jauh, tak sejauh itu

All we want, is a little place that we can

Yang kita inginkan, adalah tempat kecil yang bisa

All have fun, and I swear I won't break a thing

Bersenang-senang, dan aku bersumpah aku tak akan merusak apa pun

All we want, is a little place where we can dance

Yang kita inginkan, adalah tempat kecil di mana kita bisa menari

I know you understand

Aku tahu kau mengerti

Let me know it's on and I'll bring my friends

Kabari aku dan aku akan membawa teman-temanku

I can introduce them to all your friends

Aku bisa memperkenalkan mereka pada semua temanmu

If they get along, we can all be friends

Jika mereka akrab, kita semua bisa menjadi teman

Or I could come alone, just me, you, on our own

Atau aku bisa datang sendiri, hanya aku, dan kau sendiri

Oh, oh, oh, my friends are your friends

Teman-temanku adalah temanmu

Oh, oh, oh, and I swear I won't break a thing

Dan aku bersumpah aku tak akan merusak apa pun

Oh, oh, oh, my friends are your friends

Teman-temanku adalah temanmu

Let me know it's on and I'll bring my friends

Kabari aku dan aku akan membawa teman-temanku

I can introduce them to all your friends

Aku bisa memperkenalkan mereka pada semua temanmu

If they get along, we can all be friends

Jika mereka akrab, kita semua bisa menjadi teman

Or I could come alone, just me, you, on our own

Atau aku bisa datang sendiri, hanya aku, dan kau