3 ContributorsTranslations

日本語 (Japanese)

Romanization

Русский (Russian)

Українська

Stray Kids - just a little (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Felix, Hyunjin]

Take everything with you, leave nothing behind

Because the traces you leave only hurt my heart

Listen to this song before you go, yeah

Take care of yourself, it's already late

You really have to go now, right?

Sorry for holding you back

Go ahead, leave me behind

[Verse 2: Han, Changbin]

Honestly, I tried to stay cool

But I got too serious, couldn’t keep my calm

You smiled, saying ''Don’t worry''

Sorry for making you stay this late again

Those sad eyes you look at me with

They make it hard to breathe, I just keep hiding it

There's not even time left to feel sad

Only regrets go on, never-ending

[Pre-Chorus: Lee Know, Bang Chan, Han]

Your scent still lingers

Your voice slowly drifts farther away

Just thinking about it makes me afraid

Worried I'll burden you by asking you to stay

Even though I know it's a selfish wish

Right now, I want to tell you

[Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]

Just a moment, stay by my side a little longer

Just for a moment, be with me, just one more day

That's all I want, that's enough, because tomorrow will come again

This is my last request, please don’t go

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 3: Bang Chan, Changbin, Felix, Han]

You smile more sadly than usual, your face (Yeah, yeah, yeah)

Looks so heartbroken, even your voice still can’t hide it (Yeah, yeah, yeah)

Your eyes are blurred with tears in front of me

Maybe, (Maybe) surely, (I'm sure) we both knew deep down it was the ending

[Refrain: Lee Know, Felix]

You’re getting further away, like we're strangers again

I'm scared love will just pass me by

Don't say ’'It's the end'', don't cry so sincerely

I'll be here waiting, so hurry up and hold me

[Pre-Chorus: I.N, Hyunjin, Changbin]

Your scent still lingers

Your voice slowly drifts farther away

Just thinking about it makes me afraid

Worried I'll burden you by asking you to stay

Even though I know it's a selfish wish

Right now, I want to tell you

[Chorus: Han, Lee Know, Seungmin, Bang Chan, *I.N*]

Just a moment, stay by my side a little longer

Just for a moment, be with me, just one more day

That's all I want, that's enough, because tomorrow will come again

This is my last request, please don't go

Baby, just a moment, stay by my side a little longer

Just for a moment, be with me, just one more day

That's all I want, that's enough, because tomorrow will come again

*This is my last request, please don't go*