Album Cover Immortal Flame (Terjemahan)

Immortal Flame (Terjemahan)

Katy Perry

4

Lightning strikes only once in your life

Hanya tersambar sekali dalam hidupku

I guess lucky 'cause I've found myself

Kurasa beruntung karena kutemukan diriku

In the line of fire tonight

Di dalam garis malam ini

My heart beats like thunder under my skin

Jantungku berdetak seperti guntur di bawah kulitku

And my world speaks in wonder since you appeared

Dan duniaku berbicara dalam keajaiban sejak kau muncul

Now we are here

Sekarang kami di sini

And I could die in your arms tonight

Dan aku bisa mati di pelukanmu malam ini

But it would be a shame (a shame)

Tapi itu akan memalukan

'Cause I want to live a thousand lives

Karena aku ingin hidup dengan seribu jiwa

And be your immortal flame

Dan jadi api abadimu

Dreams hardly ever do come true

Impian hampir tak pernah menjadi kenyataan

I guess I'm lucky 'cause I've found myself

Kurasa aku beruntung karena kutemukan diriku

Waking up right next to you

Bangun tepat di sebelahmu

Oh and with this raging heart of mine

Dan dengan hati yang menggebu ini

I'll love you till the end of time

Aku akan mencintaimu sampai akhir waktu

I thank the gods that our stars align

Aku berterima kasih kepada dewa-dewa yang mensejajarkan bintang kami

From the ocean floor to the distant sun

Dari dasar laut ke matahari nan jauh

Forever more to kingdom come

Selamanya lebih dari datangnya kerjaan

Have no fear

Jangan takut

I be burning here

Aku membara di sini

And I could die in your arms tonight

Dan aku bisa mati di pelukanmu malam ini

But it would be a shame (a shame)

Tapi itu akan memalukan

'Cause I want to live a thousand lives

Karena aku ingin hidup dengan seribu jiwa

And be your immortal flame (your immortal)

Dan jadi api abadimu

I'll be your (your immortal)

Oh I'll be your (your immortal)

Oh oh oh I'll be your (your immortal flame)

Aku akan jadi api abadimu

And I could die in your arms tonight

Dan aku bisa mati di pelukanmu malam ini

But it would be a shame

Tapi itu akan memalukan

'Cause I want to live a thousand lives

Karena aku ingin hidup dengan seribu jiwa

And be your immortal flame

Dan jadi api abadimu

Love you again and again

Mencintaimu lagi dan lagi

An ever lasting fantasy

Sebuah fantasi yang abadi

I'll be your immortal

Aku akan menjadi keabadianmu