5 ContributorsTranslations

한국어

Romanization

Jin - 구름과 떠나는 여행 (With the Clouds) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]

The clouds today hold all of me

Traveling the endless sky

The sunset's glow, this night where stars gleam

A small fluttering grows more and more

Standing alone at the edge of solitude

To me, who doesn't know where to go

In the cold, frozen silence

Your warm whisper, the voice that held me

[Pre-Chorus]

In the faint clouds

On the traces left behind

Is it what I left?

Or your raindrops?

We two, drifting

In the tranquil sky

Let's promise to drеam of bright days

Together, forevеr

[Chorus]

Will you disappear if I touch you clumsily?

I'm a frightened child

Let's create words of a promise

That will never fade

If the tears holding your sadness are rain

I'll gladly soak it all up, take it all

So that your pure white heart doesn't turn black

Just like the day we began

[Verse 2]

A soft voice whispering beside me

A gentle and warm touch offered

The trembling of my breath filled with excitement

This cozy flutter spreads more and more

[Pre-Chorus]

In faint memories

Embracing me

That longing touch

Is coloring me

On the traces left

At the end of the passing breeze

Quietly making me cry

Leading me with a small whisper

[Chorus]

Will you disappear if I touch you clumsily?

I'm a frightened child

Let's create words of a promise

That will never fade

If the tears holding your sadness are rain

I'll gladly soak it all up, take it all

So that your pure white heart doesn't turn black

Just like the day we began