Album Cover I Wish (Terjemahan)

I Wish (Terjemahan)

Celine Dion

5

Looking back on when I

Melihat kembali saat aku

Was a little nappy headed boy

Adalah anak laki-laki berkepala popok kecil

Then my only worry

Maka satu-satunya kekhawatiran saya

Was for Christmas what would be my toy

Apakah untuk Natal apa yang akan menjadi mainan ku?

Even though we sometimes

Meskipun kita terkadang

Would not get a thing

Tidak akan mendapatkan apa-apa

We were happy with the

Kami senang dengan

Joy the day would bring

Sukacita hari itu akan membawa

Sneaking out the back door

Menyelinap keluar dari pintu belakang

To hang out with those hoodlum friends of mine

Untuk bergaul dengan teman-teman bajinganku itu

Greeted at the back door

Disambut di pintu belakang

With boy, thought I told you not to go outside

Dengan anak laki-laki, kupikir aku sudah menyuruhmu untuk tidak pergi keluar

Tryin' your best to bring the

Cobalah yang terbaik untuk membawa

Water to your eyes

Air ke matamu

Thinkin' it might stop her

Pikir itu mungkin menghentikannya

From whopin' your behind

Dari kekalahan Anda di belakang

I wish those days could come back once more

Aku berharap hari-hari itu bisa kembali lagi

Why did those days ever have to go

Mengapa hari-hari itu harus pergi

I wish those days could come back once more

Aku berharap hari-hari itu bisa kembali lagi

Why did those days ever have to go

Mengapa hari-hari itu harus pergi

Cause I love them so

Karena aku sangat mencintai mereka

Brother says he's tellin'

Kakak bilang dia bilang

'Bout you playin' doctor with that girl

'Tentang Anda bermain dokter dengan gadis itu

Just don't tell I'll give you

Jangan bilang aku akan memberimu

Anything you want in this whole wide world

Apa pun yang kamu inginkan di seluruh dunia yang luas ini

Mama gives you money for Sunday school

Mama kasih kamu uang untuk sekolah minggu

You trade yours for candy after church is through

Kamu menukar milik mu dengan permen setelah gereja selesai

Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall

Merokok dan menulis sesuatu yang buruk di dinding

Teacher sends you to the principal's office down the wall

Guru mengirim mu ke kantor kepala sekolah di bawah tembok

You grow up and learn that kinda thing ain't right

Kamu tumbuh dan belajar bahwa hal semacam itu tidak benar

But while you were doin' it, it sure felt outta sight

Tapi saat kamu melakukannya, itu pasti terasa tidak terlihat

I wish those days could come back once more

Aku berharap hari-hari itu bisa kembali lagi

Why did those days ever have to go

Mengapa hari-hari itu harus pergi

I wish those days could come back once more

Aku berharap hari-hari itu bisa kembali lagi

Why did those days ever have to go

Mengapa hari-hari itu harus pergi

Cause I love them so

Karena aku sangat mencintai mereka