5 ContributorsTranslations

Español

Italiano

Deutsch

Русский

Français

Bad Bunny - BOKeTE (English Translation) Lyrics

[Verse 1]

6 o'clock

6 p.m. by the river

Watching our hearts

Leaves falling, questions with no answers

My feelings change like the seasons

And even though it's always summer in Puerto Rico

I'm feeling cold listening to these songs

Thinking about you, but don't get your hopes up

'Cause I'm not gonna send you a message

Which one of us is going to suffer the most?

I don't know, but I hope it's you, I hope it's you

I think it'll be you

[Chorus]

I don't even wanna compete anymore

You're beautiful, but you love to lie

Stay in your fantasy, 'cause when you land, no one's gonna clap for you, hеy

One day, you'll get old, you'll look back and you'll regrеt

Letting the realest thing you've ever had in your life slip away

[Verse 2]

Hey, hey

You're like a pothole in Puerto Rico, that's why I avoid you

No more poems for you, this is the last one I'll write

So-sometimes, the flashbacks come back, you and me fucking rough

I-I-I was gonna take you to Maya, but you didn't even make it to Arecibo

The invitation to the beach expired

The best of us, no one saw

Or maybe, life lied to us

And we had to say goodbye

And live the way I lived before meeting you

Looking at your pictures, testing if I'm strong enough

The waves with the wind, the dogs, and the luck

I was afraid of losing you, but not more than I fear death

And I'm alive

[Bridge]

Thank God I'm alive, that's what matters

I've fallen in love 515 times, and with you, it's 516

So this is nothing new

Time to move on, let it go, and forget

And later on, if we need to fall in love again, we'll fall in love again

You know I like being like this, in love

But

[Chorus]

I don't even wanna compete anymore

You're beautiful, but you love to lie

Stay in your fantasy, 'cause when you land, no one's gonna clap for you, hey

One day, you'll get old, you'll look back and you'll regret

Letting the realest thing you've ever had in your life slip away