Today Was a Fairytale (Terjemahan)

Today was a fairytale, you were the prince
Hari ini seperti dongeng, kau lah sang pangeran

I used to be a damsel in distress
Sedangkan aku gadis yang tertekan

You took me by the hand, and you picked me up at six
Kau genggam tanganku, dan kau jemput aku pukul enam

Today was a fairytale, today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng, hari ini seperti dongeng

Today was a fairytale, I wore a dress
Hari ini seperti dongeng, kukenakan pakaian

You wore a dark gray t-shirt
Kau mengenakan kaos abu-abu gelap

You told me I was pretty when I looked like a mess
Kau bilang aku cantik padahal menurutku berantakan tak karuan

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

Time slows down whenever you're around
Waktu melambat tiap kali kau disisiku

But can you feel this magic in the air
Tapi bisakah kau rasakan sihir ini

It must have been the way you kissed me
Pastilah karena caramu menciumku

Fell in love when I saw you standing there
Ku telah jatuh cinta saat kulihat kau berdiri di sana

It must have been the way
Pastilah karena caranya

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

It must have been the way
Pastilah karena caranya

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

You've got a smile that takes me to another planet
Senyummu membuatku terbang ke langit ke tujuh

Every move you make, everything you say is right
Tiap gerakmu, semua perkataanmu tak ada yang keliru

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

All that I can say is now it's getting so much clearer
Yang bisa kukatakan hanyalah, kini semakin jelas

Nothing made sense until the time I saw your face
Tak ada yang masuk akal hingga saat kulihat wajahmu
Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

Time slows down whenever you're around
Waktu melambat tiap kali kau disisiku

But can you feel this magic in the air
Tapi bisakah kau rasakan sihir ini

It must have been the way you kissed me
Pastilah karena caramu menciumku

Fell in love when I saw you standing there
Ku telah jatuh cinta saat kulihat kau berdiri di sana

It must have been the way
Pastilah karena caranya

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

It must have been the way
Pastilah karena caranya

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

Time slows down whenever you're around
Waktu melambat tiap kali kau disisiku

I can feel my heart, it's beating in my chest
Bisa kurasakan jantungku, berdetak di dadaku

Did you feel it?
Apakah kau merasakannya?

I can't put this down
Tak bisa ku hentikan

But can you feel this magic in the air
Tapi bisakah kau rasakan sihir ini

It must have been the way you kissed me
Pastilah karena caramu menciumku

Fell in love when I saw you standing there
Ku telah jatuh cinta saat kulihat kau berdiri di sana
It must have been the way
Pastilah karena caranya

But can you feel this magic in the air
Tapi bisakah kau rasakan sihir ini

It must have been the way you kissed me
Pastilah karena caramu menciumku

Fell in love when I saw you standing there
Ku telah jatuh cinta saat kulihat kau berdiri di sana

It must have been the way
Pastilah karena caranya

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

It must have been the way
Pastilah karena caranya

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng

Today was a fairytale
Hari ini seperti dongeng