The Tide (German)

"Die Flut"

Ich denke, ich werde auf die Flut warten,
das scheint alles zu sein, was ich im Moment tun kann.
Es muß doch einen Grund geben, warum ich hier gestrandet bin.
Ich werde warten bis die Wellen kommen,
hervorgerufen durch den Mond und die Gezeiten.
Wie ein Mann und seine Braut werde ich warten,
auf dich Herr. –
Und wir werden von hier so weit gehen,
in deine ......... Sicherheit.

Ich denke, ich werde für eine Zeit in der Sonne sein,
oder vielleicht kommt es auch anders.
Ich hinterlasse Botschaften für dich.
Ich bin mir sicher, daß es klappt.

Ich werde warten bis die Wellen kommen,
hervorgerufen durch den Mond und die Gezeiten.
Wie ein Mann und seine Braut werde ich warten,
auf dich Herr. –
Und wir werden von hier so weit gehen,
in deine ......... Sicherheit vor dem Sturm.

Es gibt Mut für den einfachen Mann,
gegenüber den Herrschern über die Geheimnisse und Felsenklippen.
Wir lernen mit ausgestreckten Armen zu stehen.
Wir werden warten bis alles zu Ende ist,
was auch immer kommen wird;
du bist immer gut,
immer gut zu mir.