Strangers (甲乙丙丁)

[Romanized:]
Hai mei lai de ji xi guan
Du zi ru shui de bu an
Ni wai tao wei dao hai mei san
Jia zhuang ni hai zai shen pang

Qiang shang de he zhao sheng yi ban
Ni shai de yi fu hai mei gan
Zhuo shang de wan can hai lai bu ji chi wan

Wo de xin ni hai mei huan
Ni shuo yao ti wo bao guan
Shi ni jiao wo yong gan rang wo xuan lan
Que ba wo di zai yuan di bu kan

Ni wo zen me liang qing zen me ren xin
Zen me zuo hui jia yi bing ding
Nan dao fei yao hao jin suo you wei qu
Zai pei shang zhe yi tiao lan ming
Ai qing zhe chang ku xing jiao ren kan qing
Ai yu bu ai zhi jian de cha ju
Ruo wo luo xia lei di neng fou huan lai yi dian tong qing

Qiang shang de he zhao sheng yi ban
Ni shai de yi fu hai mei gan
Zhuo shang de wan can hai lai bu ji chi wan

Wo de xin ni hai mei huan
Ni shuo yao ti wo bao guan
Shi ni jiao wo yong gan rang wo xuan lan
Que ba wo di zai yuan di bu kan

Ni wo zen me liang qing zen me ren xin
Zen me zuo hui jia yi bing ding
Nan dao fei yao hao jin suo you wei qu
Zai pei shang zhe yi tiao lan ming
Ai qing zhe chang ku xing jiao ren kan qing
Ai yu bu ai zhi jian de cha ju
Ruo wo luo xia lei di neng fou huan lai yi dian tong qing

Ni wo zen me liang qing zen me ren xin
Zen me zuo hui jia yi bing ding
Nan dao fei yao hao jin suo you wei qu
Zai pei shang zhe yi tiao lan ming
Ai qing zhe chang ku xing jiao ren kan qing

Ai yu bu ai zhi jian de cha ju

[English Translation:]
I haven’t had time to get used to this,
Or the unease of falling asleep all alone.
The scent of your coat still lingers in the air,
So I pretend you are still right here by my side.

Only half of our photo remains on the wall,
The clothes you hung out to dry aren’t dry yet,
And we didn’t even get to finish the dinner on the table.

You still haven’t returned my heart,
The one you promised to keep safe for me.
You taught me to be brave and made my life brilliant,
Yet you’ve left me stranded here, completely broken.

How could we cast our love aside, how could you be so heartless?
How can we go back to being anonymous faces in the crowd?
Must we exhaust ourselves with all this pain,
And waste my entire life on these regrets?
This torture of love has finally opened my eyes,
To the painful distance between loving and not loving.
If my tears finally fall, will they win back a shred of your sympathy?

Only half of our photo remains on the wall,
The clothes you hung out to dry aren’t dry yet,
And we didn’t even get to finish the dinner on the table.

You still haven’t returned my heart,
The one you promised to keep safe for me.
You taught me to be brave and made my life brilliant,
Yet you’ve left me stranded here, completely broken.

How could we cast our love aside, how could you be so heartless?
How can we go back to being anonymous faces in the crowd?
Must we exhaust ourselves with all this pain,
And waste my entire life on these regrets?
This torture of love has finally opened my eyes,
To the painful distance between loving and not loving.
If my tears finally fall, will they win back a shred of your sympathy?

How could we cast our love aside, how could you be so heartless?
How can we go back to being anonymous faces in the crowd?
Must we exhaust ourselves with all this pain,
And waste my entire life on these regrets?
This torture of love has finally opened my eyes,
To the painful distance between loving and not loving.