Soap dan Terjemahan

Guess I better wash my mouth out with soap
Kurasa ada baiknya bila kututup mulutku

Think I just remembered something
Rasanya aku teringat sesuatu
I think I left the faucet running
Kutinggalkan kesan yang tidak baik
Now my words are filling up the tub
Kulontarkan kalimat itu di antara kita
Darling, you're just soaking in it
Dan kau hanya diam saja
But I know you'll get out the minute
Aku tahu tidak lama lagi kau akan pergi

You notice all your fingers pruning up
Membangun jarak di antara kita

I'm tired of being careful, gentle
Aku lelah terus bersikap berhati-hati
Trying to keep the water warm
Setengah mati menjaga pertemanan ini
Let me under your skin
Izinkanlah aku untuk bisa dekat denganmu
Uh-oh, there it goes
Beginilah akhirnya
I said too much, it overflowed
Aku yang terlalu banyak bicara
Why do I always spill?
Mengapa aku selalu membuka rahasia?

I feel it coming out my throat
Seketika semuanya keluar dari mulutku
Guess I better wash my mouth out with soap
Kurasa ada baiknya bila kututup mulutku
God, I wish I never spoke
Tuhan, seandainya tak pernah kungkapkan
Now I gotta wash my mouth out with soap
Kini harus kubasuh mulutku dengan sabun
I feel it coming out my throat
Seketika semuanya keluar dari mulutku
Guess I better wash my mouth out with soap
Kurasa ada baiknya bila kututup mulutku
God, I wish I never spoke
Tuhan, seandainya tak pernah kungkapkan
Now I gotta wash my mouth out with soap
Kini harus kubasuh mulutku dengan sabun

Think I got myself in trouble
Rasanya aku dalam masalah
So I fill the bath with bubbles
Mau tidak mau harus kututupi
Then I'll put the towels all away
Mengesampingkan perasaanku
Should've never said the word "love"
Seharusnya tak pernah kukatakan cinta
Threw a toaster in the bathtub
Menyulut api ke dalam pertemanan kita
I'm sick of all the games I have to play
Aku hanya muak atas kesandiwaraan yang kumainkan

I'm tired of being careful, gentle
Aku lelah terus bersikap berhati-hati
Trying to keep the water warm
Setengah mati menjaga pertemanan ini
Let me under your skin
Izinkanlah aku untuk bisa dekat denganmu
Uh-oh, there it goes
Beginilah akhirnya
I said too much, it overflowed
Aku yang terlalu banyak bicara
Why do I always spill?
Mengapa aku selalu membuka rahasia?

I feel it coming out my throat
Seketika semuanya keluar dari mulutku
Guess I better wash my mouth out with soap
Kurasa ada baiknya bila kututup mulutku
God, I wish I never spoke
Tuhan, seandainya tak pernah kungkapkan
Now I gotta wash my mouth out with soap
Kini harus kubasuh mulutku dengan sabun
I feel it coming out my throat
Seketika semuanya keluar dari mulutku
Guess I better wash my mouth out with soap
Kurasa ada baiknya bila kututup mulutku
God, I wish I never spoke
Tuhan, seandainya tak pernah kungkapkan
Now I gotta wash my mouth out with soap
Kini harus kubasuh mulutku dengan sabun