揽佬 (SKAI isyourgod) - 大展鸿图 (Blueprint Supreme) (English Translation)

1 ContributorTranslations
简体中文 (Simplified Chinese)

揽佬 (SKAI isyourgod) - 大展鸿图 (Blueprint Supreme) (English Translation) Lyrics

[Intro]
(Mist and smoke veil the heavens beyond the world)
(Immortal mountains transform into a moonlit palace)
(Scattered-flower maidens lead the immortals)
(Golden attendants ride before the flowers)
(Mist and smoke veil the heavens beyond the world)

[Chorus: SKAI isyourgod]
Singing karaoke in the villa
Silver Arowana swim in the pool
I gifted Uncle a tea set
He grinds ink, pens four words straight for me:
“Grand Ambitions Unfold” — a master’s handwritten calligraphy
“Grand Ambitions Unfold” — moved it to the office
“Grand Ambitions Unfold” — even Guan Gong nods in approval (That’s the real deal)
Luck can’t always lead the way because (SKAI isyourgod)

[Verse 1: SKAI isyourgod]
He said if you’re gonna play, play big (Go all out)
The bigger the pirate ship, the more rats it can hold (Pet vibes)
Offending small-minded folks? No big deal
Offending gentlemen? That’s what I despise
A gentleman who doesn’t drink is no gentleman at all
That’s like betraying the code (True)
Black, gray, blue, white — every path has its way
Only by going against the current do the waters rise (True)
People obsessed with wealth have no loyalty (Too many)
I’m talking brothers, not cowards (Ayy)

[Verse 2: SKAI isyourgod]
Youngsters accept fate calmly
Madmen leave it to the heavens
SKAI isyourgod wields the Frostmourne blade
Pointing at demons, sparking a revolution (Revolution)
People too caught up chasing cash
Human bonds softer than glass
The streets are always full of colors and flaws
Who doesn’t have their blemishes?
One or two uncles love to watch the scenery (SKAI isyourgod)
Listen, I’m talking about the lawless streets (Gone wild)
SKAI isyourgod’s gotta hustle hard even when broke (Slow down)
Rolex or AMG (ayy)

[Interlude: SKAI isyourgod]
Every path has its way
Not the way of a bandit’s theft

[Chorus: SKAI isyourgod]
Singing karaoke in the villa
Silver dragon fish swim in the pool
I gifted Uncle a tea set
He grinds ink, pens four words straight for me:
“Grand Ambitions Unfold” — a master’s handwritten calligraphy
“Grand Ambitions Unfold” — moved it to the office
“Grand Ambitions Unfold” — even Guan Gong nods in approval (That’s the real deal)
Luck can’t always lead the way because...

[Verse 3: SKAI isyourgod]
No doubt
Arcade streets vibe with 66 smooth moves, man, we good
Cycling through Yuexiu, Xiaobei, Taojin — that’s my hood (No doubt)
Di Nü Hua is my California Love
Listening to Yam Kim-fai and Pak Suet-sin, chilling at a countryside feast
Taiping Restaurant moved, but its spirit’s still here
Enemies’ fantasies turn to foam like takeout boxes from a BBQ shop
Grab some Jiuye chicken on the way, toss some baby bok choy in the hotpot
Late-night snacks from the dai pai dong, yet they treat us like big shots
Cantonese spitting rap in Beijing, man, we stand up
Talk about not standing tall? Mess with ‘em till their moms don’t recognize ‘em
At the Pearl River, skr, I’m racing dragon boats, sipping claypot stew and cooling tea
Uhh, cook, cook, cook
Little Master China
Guangdong street trendsetter
Hoi Yam’s bootleg CD box slung over my shoulder
At the spa, the pool water’s gotta be crystal clean —
That’s the unspoken rule
Old-school brands never lose their flavor
Char siu buns drizzled with honey
The zongzi we eat? Always the alkaline kind
“Grand Ambitions Unfold” — I’m tired from practicing calligraphy
Then I push

[Chorus: SKAI isyourgod]
Singing karaoke in the villa
Silver dragon fish swim in the pool
I gifted Uncle a tea set
He grinds ink, pens four words straight for me:
“Grand Ambitions Unfold” — a master’s handwritten calligraphy
“Grand Ambitions Unfold” — moved it to the office
“Grand Ambitions Unfold” — even Guan Gong nods in approval (That’s the real deal)
Luck can’t always lead the way because...