Saturday Night (Terjemahan)

My old man died on a Saturday night
Lelaki tuaku meninggal Sabtu malam
I watched as he just stopped breathing
Aku melihatnya saat napasnya berhenti
And though it was awful and painful and sad
Dan meskipun ini buruk dan menyakitkan dan sedih
I was glad that he wasn't alone
Aku senang dia tak sendiri
It felt like something he'd just had to go through
Ini terasa seperti sesuatu yang seharusnya dia jalani
An arduous task he'd been given
Pekerjaan yang sulit yang telah diberikan
And it seemed so unfair it was his cross to bear
Dan terlihat sangat tidak adil ini batas yang bisa dia tahan
The sickest and weakest of us
Paling sakit dan lemah dari kita
We never spoke much as a father and son
Kita tak pernah bicara lebih seperti ayah dan anak
But we had an understanding
Tapi kita punya pemahaman
And I still hear his voice when I open my mouth
Dan aku masih mendengar suaranya saat aku membuka mulutku
In anger, or wisdom, or such
Dalam kemarahan, kebijaksanaan, atau lainnya
If I see a similar jacket or hair
Jika aku melihat jaket yang hampir sama atau rambut
I think for a moment I've found him
Aku berpikir sejenak apa yang telah aku temukan
But then I remember, it's not about "where"
Tapi setelahnya aku mengingat, ini bukanlah tentang “di mana”
And I know he's not lost, he is gone
Dan aku tahu dia tak kalah, dia hilang
I'm just glad that he wasn't alone
Aku hanya senang bahwa dia tak sendiri