Rough Night (Terjemahan)

I wake up,
Aku bangun,

Morning after the night before,
Pagi setelah malam sebelumnya,

My dignity's crushed on your bedroom floor,
Martabat aku hancur di lantai kamar tidur mu,

It's been a rough night and I ain't got no sleep,
Ini malam yang sulit dan aku tak bisa tidur,

I pray to God that I ain't got myself in too deep,
Aku berdoa kepada Tuhan agar aku tak menjadi terlalu dalam,

And I never meant for this,
Dan aku tak pernah bermaksud untuk ini,

No, I never meant for this.
Tak, aku tak pernah bermaksud untuk ini.

I feel like a winner,
Aku merasa seperti pemenang,

I'm playing a losing game,
Aku memainkan game yang kalah,

I thought you were different,
Aku pikir kamu berbeda,

It turns out you're the same,
Ternyata Kamu sama,

How could you do this to me?
Bagaimana Kamu bisa melakukan ini padaku?

How could you do this to me?
Bagaimana Kamu bisa melakukan ini padaku?

It's been a rough night,
Ini malam yang sulit,

I ain't got no sleep.
Aku tak bisa tidur.

It's been tough,
Sudah sulit,

But know that you feel the same way too,
Tetapi ketahuilah bahwa Kamu juga merasakan hal yang sama,

You call this love but you'd say that we both had a few,
Kamu menyebut cinta ini tetapi Kamu akan mengatakan bahwa kita berdua memiliki beberapa,

It's been a rough night and I ain't got no sleep,
Ini malam yang sulit dan aku tak bisa tidur,

I pray to God that it ain't just another memory,
Aku berdoa kepada Tuhan bahwa itu bukan hanya kenangan,

And I never meant for this,
Dan aku tak pernah bermaksud untuk ini,

No, I never meant for this.
Tak, aku tak pernah bermaksud untuk ini.

I feel like a winner,
Aku merasa seperti pemenang,

I'm playing a losing game,
Aku memainkan game yang kalah,

I thought you were different,
Aku pikir kamu berbeda,

It turns out you're the same,
Ternyata Kamu sama,

How could you do this to me?
Bagaimana Kamu bisa melakukan ini padaku?

How could you do this to me?
Bagaimana Kamu bisa melakukan ini padaku?

It's been a rough night,
Ini malam yang sulit,

And I ain't got no
Dan aku tak punya

Gone, gone, gone,
Pergi pergi pergi,

And I'm back here on my own, own, own,
Dan aku kembali ke sini sendiri, sendiri, sendiri,

You're gone, gone, gone,
Kamu pergi, pergi, pergi,

I'm back here on my own,
Aku kembali ke sini sendiri,

Said you're gone, gone, gone,
Katanya kau pergi, pergi, pergi,

And I'm back here on my own, own, own,
Dan aku kembali ke sini sendiri, sendiri, sendiri,

Gone, gone, gone,
Pergi pergi pergi,

I'm back here on my own.
Aku kembali ke sini sendirian.

I feel like a winner,
Aku merasa seperti pemenang,

But I'm playing a losing game,
Tapi aku memainkan game yang kalah,

I thought you were different,
Aku pikir kamu berbeda,

It turns out you're the same,
Ternyata Kamu sama,

How could you do this to me?
Bagaimana Kamu bisa melakukan ini padaku?

How could you do this to me?
Bagaimana Kamu bisa melakukan ini padaku?

It's been a rough night,
Ini malam yang sulit,

I ain't got no sleep.
Aku tak bisa tidur.