Picture (Terjemahan)

[Verse 1]
In the night, I saw you there
Dimalam hari, aku melihatmu disini
Follow me 'round in the dark
Mengikutiku berputar dalam kegelapan
Your hue is like pulling me close
Warnamu seperti menarikku mendekat
Can't deny, I want you there
Tak bisa menolak, aku ingin kau disini
Pulling the strings in my mind
Menarik tali dalam pikiranku
Can't lie, I'm the fool to your gold
Tak bisa bohong, aku bodoh dengan warna emasmu

[Pre-Chorus]
Like I told you once
Seperti yang pernah kubilang
We choose our own poison
Kita memilih racun kita sendiri
Dragging me right on my own knees
Menyeretku tepat di lututku
I'm on the floor
Aku di atas lantai

[Chorus]
So show me your colors and I'll paint a picture
Tunjukkan padaku warnamu dan aku akan melukis sebuah gambar
Paint it by number, a special depiction
Melukisnya dengan nomor, lukisan istimewa
And I know you will like it
Dan aku tau kau akan menyukainya

[Verse 2]
Gravity will pull me down
Gravitasi akan menarikku turun
It's a law that I can't fight
Ini hukum yang tak bisa ditentang
It's enough for me, it's my destiny
Ini cukup untukku, ini takdirku
My reality, feed my energy
Realitasku, memberi makan energiku
Yeah, I'll be around
Ya, aku akan ada disekitar
A feeling like never before
Sebuah perasaan yang belum pernah sebelumnya

[Chorus]
So show me your colors and I'll paint a picture
Tunjukkan padaku warnamu dan aku akan melukis sebuah gambar
Paint it by number, a special depiction
Melukisnya dengan nomor, lukisan istimewa
And I know you will like it
Dan aku tau kau akan menyukainya
Give it a meaning of your own belief
Memberinya makna dari kepercayaanmu sendiri
I know your secrets, it's part of my vision
Aku tau rahasiamu, ini adalah bagian dari visiku
And I know you will like it
Dan aku tau kau akan menyukainya

[Outro]
You can't run from it, you can't hide
Kau tak bisa lari darinya, kau tak bisa sembunyi
You can't fight it, it's pulling you close
Kau tak bisa menentangnya, ini menarikmu mendekat