Paranoia dan Terjemahan

Paranoia
Curiga berlebihan
Lately, everything been goin' way too good
Belakangan ini segalanya berjalan begitu baik
Keep on waitin' for a storm, yeah, I wish it would
Terus menunggu adanya sebuah pertengkaran, berharap itu akan terjadi
But it isn't comin'
Tapi tampaknya tidak akan terjadi
Do I bore you?
Apakah aku membuatmu bosan?
Lately our time together been hittin' different
Belakangan ini kebersamaan kita terasa berbeda
Even though you listen, I guess I'm overthinkin'
Meskipun kau mendengarkan, tapi kurasa aku yang terlalu berlebihan
This is so annoying
Dan keadaan ini sungguh menyebalkan

These fights I don't wanna start
Aku tak ingin memulai pertengkaran ini
Don't mean to tear us apart
Tak juga bermaksud memisahkan kita
I wish I could take it back
Seandainya bisa kutarik kembali

'Cause my mind is goin' tik-tok, tik-tok
Karena pikiranku terus ke mana-mana
Spendin' hours in my head, been a minute since I left my bed
Habiskan berjam-jam bermain dengan isi kepalaku sejak aku beranjak dari tempat tidur
Mind is goin' tik-tok, tik-tok
Pikiranku terus ke mana-mana
I might need a second chance, so that you could understand
Mungkin aku butuh kesempatan kedua agar kau memahami
Why my mind is goin' tik-tok, tik-tok
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana
Why my mind is goin' tik-tok, tik-tok
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana

Call me crazy 'cause lately I'm gettin' anxious when you call
Kau bisa sebut aku gila karena selalu merasa cemas di saat kau meneleponku
I've been thinkin' if I did something, I did nothing at all
Aku berpikir jika aku telah lakukan sesuatu padahal nyatanya tidak
Too many questions, too little time
Terlalu banyak prasangka
I'm stuck in a prison, committed no crime
Terpenjara di pikiranku sendiri

These fights I don't wanna start
Aku tak ingin memulai pertengkaran ini
Don't mean to tear us apart
Tak juga bermaksud memisahkan kita
I wish I could take it back
Seandainya bisa kutarik kembali

'Cause my mind is goin' tik-tok, tik-tok
Karena pikiranku terus ke mana-mana
Spendin' hours in my head, been a minute since I left my bed
Habiskan berjam-jam bermain dengan isi kepalaku sejak aku beranjak dari tempat tidur
Mind is goin' tik-tok, tik-tok
Pikiranku terus ke mana-mana
I might need a second chance, so that you could understand
Mungkin aku butuh kesempatan kedua agar kau memahami
Why my mind is goin' tik-tok, tik-tok
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana
Why my mind is goin' tik-tok, tik-tok
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana
Why my mind is goin'?
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana

Why I gotta be like this?
Mengapa aku seperti ini?
Why I gotta be like that?
Mengapa aku seperti itu?
Why, why, why, do I gotta be?
Mengapa aku harus begitu?