Nama Yang Tersimpan

Aku simpan namamu
Dalam diam yang panjang
Tak terucap di bibir

Tapi hidup di hati
Aku senyum seperti biasa
Walau jiwa tak sekuat itu

Cinta yang tak bersuara
Lebih sakit untuk ditunggu
Jika rindu ini dosa
Maafkan aku, tuhan

Aku masih menyebut namamu
Dalam setiap doaku
Bukan untuk kau kembali
Cukup aku tahu

Aku pernah dicintai
Aku masih mencintaimu
Walau tak lagi bersama
Jika ini akhirnya

Biarlah cinta
Menjadi reda

Jika suatu hari kau bahagia
Jangan ingat aku dengan luka
Ingatlah aku sebagai
Seseorang
Yang mencintaimu
Sepenuh jiwa

Aku masih menyebut namamu
Dalam setiap doaku
Bukan untuk kau kembali
Cukup aku tahu

Aku pernah dicinta
Aku masih mencintaimu
Walau tak lagi bersama
Jika ini akhirnya
Biarlah cinta
Menjadi reda

[English Translation:]
I keep your name within a long silence,
unspoken by my lips,
But it’s alive in my heart.
I smile as I always do,
even though my soul isn’t that strong.

A silent love is far more painful to wait for,
so if this longing’s a sin,
Forgive me, Lord.

I’m still whispering your name in every prayer,
Not for you to return, but it’s enough to know
That I’ve been loved.
I still love you even though we’re no longer together,
and if this is the end,
Let this love,
Quietly subside.

If you’re happy one day,
don’t remember me with pain,
but remember me as
Someone
Who loves you with all my soul.

I’m still whispering your name in every prayer,
Not for you to return, but it’s enough to know
That I’ve been loved.
I still love you even though we’re no longer together,
and if this is the end,
Let this love,
Quietly subside.