Make It Up To You (Terjemahan)

No you're not really that small I just said it so I'd hurt you
Tidak, kau tidak segitu remehnya, aku hanya mengatakannya supaya aku menyakitimu

I know I said that I'd call but I never said when
Aku tahu aku bilang aku menelpon mu tapi aku tidak bilang kapan

Always holdin' over your head everything we've been through
Selalu ingat apa yang telah kita lalui

I wish I could be that tender stable girl that you want but I'm not
Aku berharap bisa menjadi gadis stabil yang kau inginkan tapi aku tidak

[Pre-Chorus:]
So can I cut you some slack
Jadi, Aku bisa sedikit melukaimu

Get all that weight off your back, ah
Menyingkirkan semua beban itu dari punggungmu

Lift the tension in the air
Angkat ketegangan di udara

That I put there, that I put there
Yang aku taruh disana

[Chorus:]
So let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Jadi, biarkan aku menebusnya

Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Jadi, biarkan aku menebusnya

Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Jadi, biarkan aku menebusnya

However, whenever, whatever you want me to
Bagaimanapun, kapanpun, apapun yang kau mau

No I don't have to go home I just love to make you anxious
Tidak, aku tidak harus pulang ke rumah. Aku suka membuatmu cemas

How you always ruin good things like that time with your friends
Bagaimana kau selalu merusak hal-hal baik seperti waktu itu dengan temanmu?

And I'm probably ruining something now when I can't believe you're staying
Dan aku mungkin sedang menghancurkan sesuatu sekarang saat aku tidak percaya kau tinggal

I wish I could be that tender stable girl that you want but I'm not
Aku berharap bisa menjadi gadis stabil yang kau inginkan tapi aku tidak

[Pre-Chorus]

[Chorus]

I could apologize but that's not my style
Aku bisa minta maaf tapi itu bukan gayaku

I could just write it out but that takes some time
Aku bisa saja menuliskannya tapi itu butuh waktu

So let me communicate the only way that I know how
Jadi, biarkan aku beritahu satu-satunya cara yang aku tahu caranya

I wish I could be that tender stable girl that you want but I'm not
Aku berharap bisa menjadi gadis stabil yang kau inginkan tapi
aku tidak

And I'm not so
Dan aku tidak begitu