Leave Me (Terjemahan)

Take a look inside
Lihatlah ke dalam
I've got nothing to hide - oh, no...
Tak ada yang dapat kusembunyikan - oh, no...
I'll be around the boys
Aku akan bersama dengan temanku
I've got nothing but time - oh, no... oh, no
Aku tidak punya apapun, sangat senggang - oh, no... oh, no
You've got me holding on to nothing
Kau mendapati diriku tidak berpegang pada apapun
But nothing is all I've got
Tapi ketiadaanlah satu-satunya yang kupunya

Leave me, leave me, I'm shut it all down
Tinggalkan aku, tinggalkan aku, aku tutup rapat semuanya
You've got a tendency to bring a man down
Kau cenderung membuat lelaki terpuruk
I give up! I give up!
Aku menyerah! Aku menyerah!
You've gotta get a gun to make a woman run
Kau harus membawa pistol untuk membuat seorang wanita lari

So this is what it feels like
Jadi seperti ini rasanya
I'll give you the last word
Kan kuberikan dirimu kata terakhir
It's alright... it's alright.. it's alright
Tak apa... Tak apa... Tak apa
And this is the town, this is the place
Dan kota ini, di sini lah tempatnya
If you are the one to give disgrace a name
Kalau kau adalah seseorang yang mengotori nama
So be it
Maka biarlah

You've got me holding on to nothing
Kau mendapati diriku tidak berpegang pada apapun
But nothing is all I've got
Tapi ketiadaanlah satu-satunya yang kupunya

Leave me, leave me, I'm shut it all down
Tinggalkan aku, tinggalkan aku, aku tutup rapat semuanya
You've got a tendency to bring a man down
Kau cenderung membuat lelaki terpuruk
I give up! I give up!
Aku menyerah! Aku menyerah!
You've gotta get a gun to make a woman run
Kau harus membawa pistol untuk membuat seorang wanita lari

Leave me, leave me, I'm shut it all down
Tinggalkan aku, tinggalkan aku, aku tutup rapat semuanya
You've got a tendency to bring a man down
Kau cenderung membuat lelaki terpuruk
I give up! I give up!
Aku menyerah! Aku menyerah!
You've gotta get a gun to make a woman run
Kau harus membawa pistol untuk membuat seorang wanita lari

I'll take my car, I'll take my house
Kan kubawa mobilku, kan kubawa rumahku
I never liked that beated motor mouth
Lagipula aku tak pernah suka dengan mesin bobrok itu
And it only looks so worned out then
Dan tampangnya dulu begitu usang
Just like a stranger in the candlelight
Seperti orang asing di tengah cahaya lilin

Take take take take take it all
Ambil, ambil, ambil, ambil saja semua

Leave me, leave me, I'm shut it all down
Tinggalkan aku, tinggalkan aku, aku tutup rapat semuanya
You've got a tendency to bring a man down
Kau cenderung membuat lelaki terpuruk
I give up! I give up!
Aku menyerah! Aku menyerah!
You've gotta get a gun to make a woman run
Kau harus membawa pistol untuk membuat seorang wanita lari

Leave me, leave me, I'm shut it all down
Tinggalkan aku, tinggalkan aku, aku tutup rapat semuanya
You've got a tendency to bring a man down
Kau cenderung membuat lelaki terpuruk
I give up! I give up!
Aku menyerah! Aku menyerah!
You've gotta get a gun to make a woman run
Kau harus membawa pistol untuk membuat seorang wanita lari

Leave me now
Tinggalkan aku
Leave me now
Tinggalkan aku