Kaze Ni Naru

[Romanized:]
Isoide norikonda doa
Tsumetai mado kimi no moto e
Hayaku kaeritakute uzuku kokoro
Suwatta mama boku no karada wa
Kaze ni naru

Motto hayaku hashitte
Nannimo iranai
Hadaka no kokoro no mama
Kyou mo ame wa yamanai kedo
Nandaka atatakai

Kaeritai kimi no matsu basho
Kokoro ni hane o hayashita boku wa
Tobimawaru kimi o sagashite
Sekai no ashioto yori hayaku

Kuchiguse ga utsuru koto
Futari dake no dekigoto
Hi no ataranai basho demo
Yuukou na kimi o egao
Maicchau

Kaeritai kimi no matsu basho
Kokoro ni hane o hayashita boku wa
Tobimawaru kimi o sagashite
Sekai no ashioto yori hayaku

Shizuka na machi
Mazatte iku
Ieie o nagamete kaerou
Nuiawaseta kokoro no mama
Kimi o mezashite

Kaeritai kimi no matsu basho
Kokoro ni hane o hayashita boku wa
Tobimawaru kimi o sagashite
Sekai o oikoshite chikazuku

Baby I’m coming to you
Baby I’m searchin’ for you
Baby I’m coming to you

Baby I’m searchin’ for you now

[English Translation:]
I hurriedly stepped through the doors,
Leaning against the cold window as I rush to your side.
My heart aches because I want to get back to you so quickly.
Even while I’m sitting perfectly still,
My body transforms into the rushing wind.

Speed up even faster,
I don’t need anything else,
Keeping my heart completely bare and honest.
Although the rain won’t stop falling today,
I feel a cozy warmth inside.

I want to return to the place where you wait for me.
Now that I’ve grown wings on my heart,
I soar around looking for you,
Moving faster than the footsteps of the world.

Catching your little habits of speech,
And sharing moments that belong only to the two of us.
Even in the darkest corners where the sun doesn’t shine,
Your radiant smile is always so powerful,
That it completely sweeps me off my feet.

I want to return to the place where you wait for me.
Now that I’ve grown wings on my heart,
I soar around looking for you,
Moving faster than the footsteps of the world.

The quiet streets,
Begin to blend together,
As I head home while gazing at the rows of houses.
With our hearts stitched tightly together,
I’m heading straight toward you.

I want to return to the place where you wait for me.
Now that I’ve grown wings on my heart,
I soar around looking for you,
Overtaking the world as I draw closer to you.

Baby, I’m coming to you.
Baby, I’m searching for you.
Baby, I’m coming to you.
Baby, I’m searching for you now.