I Constantly Thank God For Esteban (Terjemahan)

Give us this day our daily dose of faux affliction
Beri kami hari ini dosis kesengsaraan harian kami
Forgive our sins
Ampunilah dosa kita
Forged at the pulpit with forked tongues selling faux sermons
Ditempa di mimbar dengan lidah bercabang menjual khotbah palsu
'Cause I am a new wave gospel sharp, and you'll be thy witness
Karena aku adalah Injil gelombang baru yang tajam, dan kau akan menjadi saksimu
So gentlemen, if you're gonna preach, for God sakes preach with conviction!
Tuan-tuan, jika Anda akan berkhotbah, demi Tuhan berkhotbah dengan keyakinan!

Strike up the band!
Pukul band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Whoa-oh, kondektur memberi isyarat
Come congregation, let's sing it like you mean it
Ayo jemaat, mari kita menyanyikannya seperti yang Anda maksudkan
No.
Tidak.
Don't you get it, don't you get it?
Apakah Anda tidak mendapatkannya, bukan?
Now don't you move
Sekarang jangan bergerak
Strike up the band!
Pukul band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Whoa-oh, kondektur memberi isyarat
Come congregation, let's sing it like you mean it
Ayo jemaat, mari kita menyanyikannya seperti yang Anda maksudkan
No.
Tidak.
Don't you get it, don't you get it?
Apakah Anda tidak mendapatkannya, bukan?
Now don't you move
Sekarang jangan bergerak

Just stay where I can see you
Tetap di tempat aku bisa melihatmu
Douse the lights!
Padukan lampu!
We sure are in for a show tonight
Kami yakin akan tampil malam ini

In this little number we're graced by two displays of character
Dalam angka kecil ini kita dihibur oleh dua tampilan karakter
We've got: the gunslinger extraordinaire walking contradictions
Kami punya: kontradiksi berjalan yang luar biasa dari Gunslinger
And I for one can see no blood from the hearts and the wrists you allegedly slit
Dan saya untuk satu tidak dapat melihat darah dari hati dan pergelangan tangan Anda diduga menggorok
And I for one won't stand for this if this scene were a parish you'd all be condemned
Dan saya sendiri tidak akan tahan untuk ini jika adegan ini adalah paroki Anda semua akan dihukum

Strike up the band!
Pukul band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Whoa-oh, kondektur memberi isyarat
Come congregation, let's sing it like you mean it
Ayo jemaat, mari kita menyanyikannya seperti yang Anda maksudkan
No.
Tidak.
Don't you get it, don't you get it?
Apakah Anda tidak mendapatkannya, bukan?
Now don't you move
Sekarang jangan bergerak
Strike up the band!
Pukul band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Whoa-oh, kondektur memberi isyarat
Come congregation, let's sing it like you mean it
Ayo jemaat, mari kita menyanyikannya seperti yang Anda maksudkan
No.
Tidak.
Don't you get it, don't you get it?
Apakah Anda tidak mendapatkannya, bukan?
Now don't you, don't you move
Sekarang bukan, jangan bergerak

Just stay where I can see you
Tetap di tempat aku bisa melihatmu
Douse the lights!
Padukan lampu!
We sure are in for a show tonight
Kami yakin akan tampil malam ini
Just stay where I can see you
Tetap di tempat aku bisa melihatmu
Douse the lights!
Padukan lampu!
We sure are in for a show tonight
Kami yakin akan tampil malam ini

Stay where I can see you
Tetap di tempat aku bisa melihatmu
Douse the lights!
Padukan lampu!

La da da da da da da Da da da da da da La da da da da da da
Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya

Strike up the band!
Pukul band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Whoa-oh, kondektur memberi isyarat
Come congregation, let's sing it like you mean it
Ayo jemaat, mari kita menyanyikannya seperti yang Anda maksudkan
No.
Tidak.
Don't you get it, don't you get it?
Apakah Anda tidak mendapatkannya, bukan?
Now don't you move
Sekarang jangan bergerak
Strike up the band!
Pukul band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Whoa-oh, kondektur memberi isyarat
Come congregation, let's sing it like you mean it
Ayo jemaat, mari kita menyanyikannya seperti yang Anda maksudkan
No.
Tidak.
Don't you get it, don't you get it?
Apakah Anda tidak mendapatkannya, bukan?
Now don't you move
Sekarang jangan bergerak
Don't you move
Jangan bergerak
Don't you move
Jangan bergerak
Strike up the band!
Pukul band!