Fadma La Pastora

Bailas entre el rebaño

protegida eres del sol

cantando sola tu duelo

brilla tu piel de color.

Música rai en el walkman

fluye de la sepultura,

sangre de todos tus muertos

se revuelve en tu cintura

¡Enséñale a tu pastor

cómo es amor en tu lengua!

¡Que desorienten mis sueños

tus laberintos de henna!

¡Ay!¡ Fadma dime Habibi!

¡Déjame entrar en tu velo!

¡Permite a mis secos labios

deslizarse por tu cuello!

je ne se pas que je ferai

seulement je veux oublier

laissez-moi vivre en paix

pour que je puisse danser

¡No te ocultes en el campo

detrás de flores de enebro!

Seguro tienes un sitio

no solo entre los corderos.

Los del pueblo te abriremos

las puertas de nuestra casa

nadie sobra entre nosotros

también tú nos haces falta

¡Enséñale a tu pastor

cómo es amor en tu lengua!

¡Que desorienten mis sueños

tus laberintos de henna!

¡Ay!¡ Fadma dime Habibi!

¡Déjame entrar en tu velo!

¡Permite a mis secos labios

deslizarse por tu cuello!

¡Enséñale a tu pastor

cómo es amor en tu lengua!

¡Que desorienten mis sueños

tus laberintos de henna!

je ne se pas que je ferai

seulement je veux oublier

laissez-moi vivre en paix

pour que je puisse danser