But It's Better If You Do (Terjemahan)

Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret.
Sekarang saya sudah cukup umur untuk melupakan Anda di kabaret.
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name
Di suatu tempat di pusat kota di mana seorang ratu olok-olok bahkan mungkin menanyakan nama saya
As she sheds her skin on stage
Saat dia menumpahkan kulitnya di atas panggung
I'm seated and sweating to a dance song on the club's P.A.
Saya duduk dan berkeringat untuk lagu dansa di klub P.
The strip joint veteran sits two away
Pemain veteran strip itu duduk dua
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri
Menyeringai di antara menyeruput anggun martabat dan daiquiri jeruk nipis

And isn't this exactly where you'd like me
Dan bukankah ini tepatnya di tempat yang Anda sukai saya
I'm exactly where you'd like me, you know
Aku persis di tempat yang kau sukai, tahu
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Berdoa untuk cinta dalam tarian pangkuan dan membayar dengan naif
Oh, isn't this exactly where you'd like me
Oh, bukankah ini tepatnya di tempat yang Anda sukai saya
I'm exactly where you'd like me, you know
Aku persis di tempat yang kau sukai, tahu
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Berdoa untuk cinta dalam tarian pangkuan dan membayar dengan naif

Oh,
Oh
But I'm afraid that I—
Tapi aku takut aku—
Well, I may have faked it
Yah, aku mungkin telah memalsukannya
And I wouldn't be caught dead d-dead d-dead d-dead in this place
Dan aku tidak akan tertangkap mati, mati, mati, mati di tempat ini

Well, I'm afraid that I—
Yah, aku takut aku—
Well, that's right, well I may have faked it
Ya, benar, mungkin saya telah memalsukannya
And I wouldn't be caught dead in this place
Dan saya tidak akan tertangkap mati di tempat ini

And isn't this exactly where you'd like me
Dan bukankah ini tepatnya di tempat yang Anda sukai saya
I'm exactly where you'd like me, you know
Aku persis di tempat yang kau sukai, tahu
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Berdoa untuk cinta dalam tarian pangkuan dan membayar dengan naif
Oh, isn't this exactly where you'd like me
Oh, bukankah ini tepatnya di tempat yang Anda sukai saya
I'm exactly where you'd like me, you know
Aku persis di tempat yang kau sukai, tahu
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Berdoa untuk cinta dalam tarian pangkuan dan membayar dengan naif

Well, I'm afraid that I—
Yah, aku takut aku—
Well, I may have faked it
Yah, aku mungkin telah memalsukannya
And I wouldn't be caught dead d-dead d-dead d-dead in this place
Dan aku tidak akan tertangkap mati, mati, mati, mati di tempat ini

Well, I'm afraid that I—
Yah, aku takut aku—
Well, that's right, well I may have faked it
Ya, benar, mungkin saya telah memalsukannya
And I wouldn't be caught dead in this place
Dan saya tidak akan tertangkap mati di tempat ini

And isn't this exactly where you'd like me
Dan bukankah ini tepatnya di tempat yang Anda sukai saya
I'm exactly where you'd like me, you know
Aku persis di tempat yang kau sukai, tahu
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Berdoa untuk cinta dalam tarian pangkuan dan membayar dengan naif
Oh, isn't this exactly where you'd like me
Oh, bukankah ini tepatnya di tempat yang Anda sukai saya
I'm exactly where you'd like me, you know
Aku persis di tempat yang kau sukai, tahu
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Berdoa untuk cinta dalam tarian pangkuan dan membayar dengan naif

Praying for love and paying in naivety
Berdoa untuk cinta dan membayar dalam naif
Praying for love and paying in naivety, oh
Berdoa untuk cinta dan membayar dalam naif, oh