Blue Lagoon (푸른 산호초) (Korean Version)

[Romanized:]

A ireon naui sarangeun bureooneun namjjok baram tago dallijyo
A pureureun baram sairo dallyeoga jeo seomeul hyanghae

Na geudaereul mannareo gal ttaemyeon
Modeun geoseul ijeobeorigo marayo
Seolleineun naneun machi Little girl
Dugeundaeneun sori deullinayo

Maen sal wiro banjjagineun sanhocho
Dangsingwa durimyeon eodideun gado gwaenchanayo
Dangsini joeun geol

A ireon naui sarangeun bureooneun namjjok baram tago dallijyo
A pureureun baram sairo dallyeoga jeo seomeul hyanghae

Maechyeo itdeon nunmuri tteoreojyeoyo
Sarangseureon nuneuro boji mayo
Gogae sugin naneun machi Little rose
Dajeonghan songireul wonhaeyo

Haebyeongaui sarangeun moseu geurin
Seoroui du ppyami jakkuman jopyeojyeo ganeyo
Dangsini joeun geol

A ireon naui sarangeun bureooneun namjjok baram tago dallijyo

A pureureun baram sairo dallyeoga jeo seomeul hyanghae

[Korean:]

아 이런 나의 사랑은 불어오는 남쪽 바람 타고 달리죠
아 푸르른 바람 사이로 달려가 저 섬을 향해

나 그대를 만나러 갈 때면
모든 것을 잊어버리고 말아요
설레이는 나는 마치 Little girl
두근대는 소리 들리나요

맨 살 위로 반짝이는 산호초
당신과 둘이면 어디든 가도 괜찮아요
당신이 좋은 걸

아 이런 나의 사랑은 불어오는 남쪽 바람 타고 달리죠
아 푸르른 바람 사이로 달려가 저 섬을 향해

맺혀 있던 눈물이 떨어져요
사랑스런 눈으로 보지 마요
고개 숙인 나는 마치 Little rose
다정한 손길을 원해요

해변가의 사랑은 모스 그린
서로의 두 뺨이 자꾸만 좁혀져 가네요
당신이 좋은 걸

아 이런 나의 사랑은 불어오는 남쪽 바람 타고 달리죠
아 푸르른 바람 사이로 달려가 저 섬을 향해