Be Myself (Terjemahan)

Where do I start?
Dari mana aku mulai?

All these thoughts inside my head collide
Semua pikiran ini di dalam kepalaku bertabrakan

And I decide I'm stayin' in tonight
Dan kuputuskan untuk terjaga malam ini

They say, "Follow your heart"
Mereka berkata, "Ikuti kata hatimu"

But it's beating uncontrollably
Tapi itu berdetak tak terkendali

I can't hear what it's tellin' me this time
Aku tak bisa mendengar apa yang diceritakannya kali ini

We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
Kita menari di tepi jurang kecemasan

And I might fall again, I might fall
Dan aku mungkin terjatuh lagi

We're walkin' on a rope of worry and I hope
Kami berjalan di tali kekhawatiran dan ku harap

That I don't fall again, I don't fall, oh
Bahwa aku tak terjatuh lagi

Take me somewhere I can be
Bawalah aku ke suatu tempat yang

I can be myself
Bisa menjadi diriku sendiri

Oh, take me somewhere I am free
Bawalah aku ke suatu tempat yang

Free to be myself, and nothin' else
Bebas menjadi diriku sendiri, dan tak ada yang lain

I've never had pride for myself and I'm proud of that
Aku tak pernah punya kebanggaan untuk diriku sendiri dan aku bangga akan itu

'Cause I know that I'm just somebody else
Karena aku tahu bahwa aku hanyalah orang lain

So why do I try? (Why do I try?)
Jadi mengapa aku mencoba?

Try to find my validation in what everybody's sayin'
Mencoba temukan diriku dalam apa yang semua orang bilang

I need some help
Aku butuh bantuan

We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
Kita menari di tepi jurang kecemasan

And I might fall again, I might fall
Dan aku mungkin terjatuh lagi

We're walkin' on a rope of worry and I hope
Kami berjalan di tali kekhawatiran dan ku harap

That I don't fall again, I don't fall, oh
Bahwa aku tak terjatuh lagi

Take me somewhere I can be
Bawalah aku ke suatu tempat yang

I can be myself
Bisa menjadi diriku sendiri

Oh, take me somewhere I am free
Bawalah aku ke suatu tempat yang

Free to be myself, and nothin' else
Bebas menjadi diriku sendiri, dan tak ada yang lain

We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
Kita menari di tepi jurang kecemasan

And I might fall again, I might fall
Dan aku mungkin terjatuh lagi