Another Piece of Meat dan Terjemahan

Met her down at that Tokyo place
Bertemu dengannya di tempat Tokyo itu
Loved her pretty face
Cinta akan wajah cantiknya
I said, Hey, you're alright, so alright!
Aku berkata, Hei, kau baik-baik saja, sangat baik!
I was sitting in her car
Aku sedang duduk di mobilnya
She told me, you're a star and I know you
Dia berkata padaku, kau seorang bintang dan aku mengenalmu

She said, take me home
Dia berkata, bawa aku pulang
I need love so strong
Aku butuh cinta yang begitu kuat
Come on and knock me out, oh!
Ayo dan ketuk hatiku, oh!
I've been too long alone
Aku sudah terlalu lama sendiri
I want hot love, you know, and I need it now!
Aku ingin cinta yang panas, kau tahu, dan aku membutuhkannya sekarang!

She said, Hey, let's go, don't put on a show
Dia berkata, Hei, ayo kita pergi, jangan jadikan tontonan
You're just another piece, another piece of meat”
Kau hanya potongan, sepotongan daging
She said: “Hey, let's go, don't put on a show
Dia berkata: “Hei, ayo kita pergi, jangan jadikan tontonan
You're just another piece
Kau hanyalah sepotong
Another piece of meat
Sepotong daging

Next day she took me out
Keesokan harinya dia mengajakku keluar
To a rough kick boxing show
Untuk pertunjukan kick boxing yang kasar
Violence really turned her on, oh no
Kekerasan benar-benar mengubahnya, oh tidak
She was screaming for more blood
Dia menjerit akan banyak darah
Loved it more than any drug I couldn't stand it
Menyukainya lebih dari obat apapun aku tidak tahan

I said, Hey, let's go, don't put on a show
Aku berkata, Hei, ayo pergi, jangan jadikan tontonan
You're just another piece, another piece of meat
Kau hanya sepotong, sepotong daging
Said, Hey, let's go, don't put on a show
Katanya, Hei, ayo pergi, jangan jadikan tontonan
You're just another piece
Kau hanya sepotong
Another piece of meat
Sepotong daging