A Moment Isn't Very Long (Terjemahan)

A Moment Isn't Very Long lagu dari Willie Nelson dirilis pada tahun 1967, yuk mari kita simak lirik dan arti dari terjemahan di bawah ini.

Yesterday, as I talked with a friend in town,
Kemarin, saat saya berbicara dengan seorang teman di kota,
I forgot to remember that you'd gone.
Aku lupa untuk mengingat bahwa kamu telah pergi.
For a moment, I found myself smiling,
Untuk sesaat, aku mendapati diriku tersenyum,
But a moment isn't very long.
Tapi sesaat tidak terlalu lama.

An last night as I danced with a stranger,
Tadi malam saat aku berdansa dengan orang asing,
An she held her cheek close to my own,
Dan dia memegang pipinya dekat dengan pipiku,
For a moment, I almost forgot you,
Untuk sesaat, aku hampir melupakanmu,
But a moment isn't very long.
Tapi sesaat tidak terlalu lama.

Every now and then I get a chance to smile,
Sesekali aku mendapat kesempatan untuk tersenyum,
But those every now and thens just last a little while.
Tapi itu sesekali hanya bertahan sebentar.
And tonight I've got a date with a new love,
Dan malam ini aku punya kencan dengan cinta baru,
But I know I'd do just as well at home.
Tapi aku tahu aku akan melakukannya dengan baik di rumah.
For a moment, maybe I could forget you.
Untuk sesaat, mungkin aku bisa melupakanmu.
But a moment isn't very long.
Tapi sesaat tidak terlalu lama.

Instrumental break.

Every now an then I get a chance to smile,
Sesekali aku mendapat kesempatan untuk tersenyum,
But those every now anthens just last a little while.
Tapi itu setiap sekarang hanya bertahan sebentar.
And tonight I've got a date with a new love,
Dan malam ini aku punya kencan dengan cinta baru,
But I know I'd do just as well at home.
Tapi aku tahu aku akan melakukannya dengan baik di rumah.
For a moment, maybe I could forget you.
Untuk sesaat, mungkin aku bisa melupakanmu.
But a moment isn't very long.
Tapi sesaat tidak terlalu lama.