Kimi ni mune kyun

The summer brings the sun

And can the summer tell

What I hide so well?

Kimi ni mune kyun

My partner is the sun

I wonder does he know

That I love her so

Glimmers on the sea point to the sun

Breaking into stars then back to one

My eyes are burning

My heart is yearning

Yearning for the worship of someone

Kimi ni mune kyun

So hard to tell someone

So hard to say you care

Here and everywhere

Kimi ni mune kyun

A shadow of the sun

A cloud that runs before

And along the shore

Measuring the space between two hearts

Suffering the time that we are apart

Though I'll feel sorrow

Again tomorrow

I don't want this feeling to depart

Kimi ni mune kyun

The summer brings the sun

And can the summer tell

What I hide so well?

Kimi ni mune kyun

My partner is the sun

I wonder does he know

That I love her so