Album Cover 21st Century Girl (Terjemahan)

21st Century Girl (Terjemahan)

WILLOW SMITH

6

Give me an inch, I promise I'll take a mile

Beri aku seinci, aku janji aku akan mengambil satu mil

Danger is beauty, I'll face it with a smile

Bahaya adalah kecantikan, aku akan menghadapinya dengan sebuah senyuman

I'm on a mission, with no restrictions

Aku dalam sebuh misi, tanpa batasan

Don't second guess myself, I'm born to be wild

Jangan meragukan diriku, aku terlahir untuk jadi liar

I'm the type of chick, that likes to rock the beat

Aku tipe cewek, yang suka bergoyang

I like to rock the beat, I like to rock, to rock the beat

Aku suka bergoyang, aku suka berguncang, untuk bergoyang

21st century girl, I do what I like

Gadis abad 21, aku lakukan apa yang kusuka

21st century girl, I'm taking you for a ride

Gadis abad 21, aku mengajakmu jalan-jalan

21st century girl, yeah, I'm gonna live it up, just live it up

Gadis abad 21, ya, aku akan menikmati hidup, hanya menikmati hidup

21st century girl, a beautiful life

Gadis abad 21, sebuah hidup yang indah

21st century girl, us walking side by side

Gadis abad 21, kita berjalan bersebelah-sebelahan

21st century girl, yeah, I'm gonna live it up, just live it up

Gadis abad 21, ya, aku akan menikmati hidup, hanya menikmati hidup

Step on the breaks

Melangkah di atas retakan

Then I'ma step on the gas

Lalu aku akan melangkah di atas gas

I am a rebel but I do it with class

Aku seorang pemberontak tapi aku melakukannya dengan berkelas

I set the boundaries, the rules don't own me

Aku membuat batasan, aturan tidak memilikiku

I'm living life on the edge, I choose my path

Aku menjalani kehidup di tepi, aku memilih jalanku

I'm the type of chick, that likes to rock the beat

Aku tipe gadis, yang suka bergoyang

I like to rock the beat, I like to rock, to rock the beat

Aku suka bergoyang, aku suka berguncang, untuk bergoyang

I'm the kind of chick, that knocks you off your feet

Aku tipe gadis, yang menjatuhkanmu dari kakimu

That knocks you off your feet, that knocks you off, off your feet

Yang menjatuhkanmu dari kakimu, yang menjatuhkanmu, jatuh dari kakimu

21st century girl, I do what I like

Gadis abad 21, aku lakukan apa yang kusuka

21st century girl, I'm taking you for a ride

Gadis abad 21, aku mengajakmu jalan-jalan

21st century girl, yeah, I'm gonna live it up, just live it up

Gadis abad 21, ya, aku akan menikmati hidup, hanya menikmati hidup

21st century girl, a beautiful life

Gadis abad 21, sebuah hidup yang indah

21st century girl, us walking side by side

Gadis abad 21, kita berjalan bersebelah-sebelahan

21st century girl, yeah, I'm gonna live it up, just live it up

Gadis abad 21, ya, aku akan menikmati hidup, hanya menikmati hidup

I feel like I can take over the world

Aku merasa seperti aku bisa mengambil alih dunia

If only I get my dreams out

Jika saja aku bisa mewujudkan mimpiku

Pull gold from my soul

Menarik emas dari jiwaku

Pull diamonds from my heart

Menarik berlian dari hatiku

It's that new girl thinking and this song is just the start!

Gadis baru berpikir dan lagu ini hanyalah permulaan!

21st century girl, I do what I like

Gadis abad 21, aku lakukan apa yang kusuka

21st century girl, I'm taking you for a ride

Gadis abad 21, aku mengajakmu jalan-jalan

21st century girl, yeah, I'm gonna live it up, just live it up

Gadis abad 21, ya, aku akan menikmati hidup, hanya menikmati hidup

21st century girl, a beautiful life

Gadis abad 21, sebuah hidup yang indah

21st century girl, us walking side by side

Gadis abad 21, kita berjalan bersebelah-sebelahan

21st century girl, yeah, I'm gonna live it up, just live it up

Gadis abad 21, ya, aku akan menikmati hidup, hanya menikmati hidup