Everybody's looking for that something

Semua orang mencarinya

One thing that makes it all complete

Sesuatu yang membuat hidup sempurna

You find it in the strangest places

Kau temukan di tempat terasing

Places you never knew it could be

Tempat yang tak pernah kau duga

Some find it in the face of their children

Beberapa orang menemukannya di wajah anak-anaknya

Some find it in their lover's eyes

Beberapa orang menemukannya di mata kekasihnya

Who can deny the joy it brings

Siapa yang bisa menyangkal kegembiraan yang disebabkannya

When you've found that special thing

Saat kau temukan sesuatu yang istimewa itu

You're flying without wings

Kau akan terbang tanpa sayap

Some find it sharing every morning

Beberapa orang menemukannya saat berbagi setiap pagi

Some in their solitary nights

Beberapa orang menemukannya di malam-malam sendirinya

You'll find it in the words of others

Kau akan temukan dalam kata-kata orang lain

A simple line can make you laugh or cry

Kalimat sederhana bisa membuatmu tertawa atau menangis

You'll find it in the deepest friendships

Kau akan temukan di persahabatan terdalam

The kind you cherish all your life

Persahabatan yang kau ingat seumur hidupmu

And when you know how much that means

Dan saat kau tahu betapa berartinya itu

You've found that special thing

Saat telah kau temukan sesuatu yang istimewa itu

You're flying without wings

Kau akan terbang tanpa sayap

So impossible as they may seem

Mungkin terlihat sangat mustahil

You've got to fight for every dream

Kau harus perjuangkan setiap mimpimu

'Cause who's to know which one you let go

Karena siapa yang tahu mimpi mana yang kau lepaskan

Would have made you complete

Akan membuatmu sempurna

Well, for me it's waking up beside you

Bagiku, sesuatu itu adalah terbangun di sampingmu

To watch the sunrise on your face

Melihat mentari terbit di wajahmu

To know that I can say I love you

Mengetahui aku bisa bilang “aku cinta kau”

In any given time or place

Di setiap saat dan tempat

It's little things that only I know

Hal-hal kecil yang hanya aku yang tahu

Those are the things that make you mine

Hal-hal yang membuatmu jadi milikku

And it's like flying without wings

Dan terasa seperti terbang tanpa sayap

'Cause you're my special thing

Karena kaulah sesuatu yang istimewa bagiku

I'm flying without wings

Aku terbang tanpa sayap

And you're the place my life begins

Dan kaulah tempat hidupku bermula

And you'll be where it ends

Dan kau akan menjadi tempat hidupku berakhir

I'm flying without wings

Aku terbang tanpa sayap

And that's the joy you bring

Dan itulah kegembiraan yang kau bawa

I'm flying without wings

Aku terbang tanpa sayap