Bryan:

She only cried every other Tuesday night

Ia terbiasa menangis tiap Selasa malam

She is a crying shame, she could had done something right

Ia terisak usai melakukan sesuatu yang benar

In this little town everybody knows her name

Di kota terpencil ini, semua orang tahu namanya

Now she's flown away the town will never be the same

Kini Ia sudah tiada, kota ini tak lagi sama

Oh oh

Mark/all:

Her eulogy read that

Dalam madahnya tertulis bahwa

This is the home

Inilah tempat kediamannya

Yeah yeah

Of Jessie James

Jessie James

A.K.A.

yang dikenal sebagai

Bryan/all:

The crying girl (the crying girl)

Gadis yang menangis itu (Gadis yang menangis itu)

The crying girl (the crying girl)

Gadis yang menangis itu (Gadis yang menangis itu)

She's the crying girl (the crying girl)

Ialah seorang gadis yang menangis itu (Gadis yang menangis itu)

Little crying girl (the crying girl)

Anak gadis yang menangis itu (Gadis yang menangis itu)

Bryan:

People in the street, crying cos she lost her life

Orang-orang di jalanan kota, menangisi kepergiannya

All the spirits gone, finished up by the night

Seluruh kekuatan sirna, ditelan kegelapan malam

Ye-yeah

In this state of mind everybody makes mistakes

Dalam sebuah pernyataan, orang-orang telah melakukan kekeliruan

Yeah

But it's ignorance that let you have your life to take

Namun ketidaktahuan tersebut yang memberikanmu kesempatan hidup

Mark/all:

What nobody knows

Tiada orang yang tahu

She was my girl

Dulunya Ia adalah kekasihku

Yes, I am the one

Ya, akulah orangnya

Who fell in love

Yang telah jatuh cinta

Bryan/all:

With the crying girl (with the crying girl)

Kepada gadis yang menangis itu (Kepada gadis yang menangis itu)

The crying girl (the crying girl)

Gadis yang menangis itu (Gadis yang menangis itu)

She's the crying girl (the crying girl)

Ialah seorang gadis yang menangis itu (Gadis yang menangis itu)

Little crying girl (the crying girl)

Anak gadis yang menangis itu (Gadis yang menangis itu)

Bryan:

Nobody knows her, nobody loves her now

Tiada yang mengenalnya, tiada yang mencintainya kini

Mark:

Nobody knows, nobody knows

Tiada yang tahu, tiada yang tahu

All:

The crying girl

Gadis yang menangis itu

Bryan:

Nobody knows her, nobody loves her now

Tiada yang mengenalnya, tiada yang mencintainya kini

Mark:

Nobody knows, nobody knows

Tiada yang tahu, tiada yang tahu

All:

The crying girl

Gadis yang menangis itu

Bryan:

Nobody knows her, nobody loves her now

Tiada yang mengenalnya, tiada yang mencintainya kini

Mark:

Nobody knows, nobody knows

Tiada yang tahu, tiada yang tahu

All:

The crying girl

Gadis yang menangis itu