Album Cover Rolling Stone dan Terjemahan

Rolling Stone dan Terjemahan

THE WEEKND

4

Now your thinkin' bout it

Sekarang pikirmu tentang itu

Girl your thinkin' bout it

Sekarang kau memikirkan tentang itu

What we got here

Apa yang kita dapatkan di sini

How we fuckin' got here

Bagaimana kita pergi kesana

They recognize

Mereka tahu

They just recognize

Mereka baru mengenalinya

I'm in a life without a home so this recognitions not enough

Saya hidup dalam kehidupan tanpa rumah sehingga pengakuan ini tidak cukup

I don't care about nobody else

Saya tidak peduli dengan orang lain

Cause i've been on these streets way too long

Sebab saya sudah lama berada di jalanan ini

Baby i've been on this too long

Sudah lama aku menikah

Cause getting faded too long

Penyebabnya memudar terlalu lama

Got me on this rolling stone

Bawa aku di atas batu bergulir ini

So I take another hit

Jadi saya mengambil jalan lain

Kill another serotonin

Bunuh serotonin lain

With a hand full of beans

Dengan tangan penuh kacang

And a chest full of weed

Dan peti berisi gulma

Got me singing bout a bitch

Membuatku bernyanyi sedang menyebalkan

While I'm blowing out my steam

Sementara saya menghembuskan uap saya

Yea I know I got my issues

Ya, saya tahu saya mendapat masalah saya

Why you think I fuckin' flow?

Mengapa Anda pikir saya mengalir?

And i'ma keep on smoking 'til I can't hit another note

Dan aku terus merokok dan tidak bisa menabrak nada lain.

Oooo, but until then

Oooo, tapi sampai saat itu

I got you, ooooo

Aku punya kamu, ooooo

Baby I got you, ooooo

Baby aku punya kamu, ooooo

Until you're used to my face

Sampai kau terbiasa dengan wajahku

And my mystery fades

Dan misteri saya memudar

I got you

Aku mendapatkanmu

So baby love me

Jadi sayang sayang aku

Before they all love me

Sebelum mereka semua mencintaiku

Until you won't love me

Sampai kau tidak mencintai aku

Because they all left me

Karena mereka semua meninggalkanku

I'll be different

Saya akan berbeda

I think i'll be different

Saya pikir saya akan berbeda

I hope I'm not different

Saya harap saya tidak berbeda

And I hope you'll still listen

Dan saya harap Anda masih bisa mendengarkan

But until then

Tapi sampai saat itu

Baby I got you

Sayang aku punya kamu

I got you

Aku mendapatkanmu

Girl I still got you

Gadis aku masih punya kamu

I got you

Aku mendapatkanmu