Album Cover Gone dan Terjemahan

Gone dan Terjemahan

THE WEEKND

4

I got you

aku mendapatkanmu

I got a hold of you

Aku memelukmu

Said you want to see

Katanya kamu ingin melihat

How we roll

Bagaimana kita berguling?

Well take a seat (Oh take a seat)

Nah duduklah (Oh, duduklah)

And we'll just

Dan kita hanya akan

Break it, drop it, drink it spill it

Hancurkan, jatuhkan, minum, tumpahkan

Baby, touch your body, body

Sayang, sentuh tubuhmu, tubuhmu

You gotta taste it, feel it, rub it on me baby

Kamu harus merasakannya, merasakannya, gosokkan pada aku sayang

Don't you worry, you gotta keep up

Jangan khawatir, kamu bisa melakukannya

'Cause I been gone, I been gone, I been gone, I been gone

Karena aku telah pergi, aku telah pergi, aku telah pergi, aku telah pergi

Girl

Gadis

Why don't you fuck what you heard, baby

Kenapa kamu tidak bercinta dengan apa yang kamu dengar, sayang

'Cause I been on, on, on, on

Karena aku sudah, terus, terus, terus

You can see for yourself, little lady

Kamu bisa melihatnya sendiri, nona kecil

Girl, I lit a little something

Gadis, aku menyalakan sedikit sesuatu

Something something, for you

Sesuatu sesuatu, untukmu

There's enough to pass around

Sesuatu yang cukup untuk dibagikan

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya, ya, ya

Oh we'll just break it, drop it, drink it, spill it

Oh kita akan memecahkannya, menjatuhkannya, meminumnya, menumpahkannya

Baby, touch your body, body

Sayang, sentuh tubuhmu, tubuhmu

Gotta taste it, feel it, rub it on me baby

Harus merasakannya, merasakannya, gosokkan padaku sayang

Don't you worry, don't you worry, you gotta keep up

Jangan khawatir, jangan khawatir, Kamu harus mengikuti

'Cause I been gone

Karena aku telah pergi

I've been gone, I've been gone, I've been gone

Aku telah pergi, aku telah pergi, aku telah pergi

I've been gone, I've been gone

Aku sudah pergi, aku sudah pergi

I've been gone, I've been gone, I've been gone

Aku telah pergi, aku telah pergi, aku telah pergi

I hope I make it home

Aku harap aku berhasil pulang

You'll be thinking of

Kamu akan memikirkan

I got the whole city on my side tonight, tonight

Aku mendapatkan seluruh kota untukku malam ini, malam ini

Watch us rock it out

Perhatikan kami mengguncangnya

Watch us live it up

Saksikan kami menghidupkannya

After the show is done

Setelah pertunjukan selesai

You can take take me to yours

Kamu dapat membawa aku ke milik Kamu

But my lungs so muddy

Tapi paru-paruku sangat berlumpur

I love the way you taste

Aku suka cara Kamu mencicipi

Drink it 'til I'm ugly baby

Minumlah sampai aku jelek sayang

Fuck me while I'm faded

Persetan denganku saat aku memudar

Feel that through my denim

Rasakan itu melalui denim aku

Baby girl I gotcha

Sayangku aku mengerti

I'm only 21 so I do it when I wanna

Aku baru berusia 21 tahun jadi aku melakukannya saat aku mau

Gone from the codeine, 'methazine, lean

Hilang dari kodein, metazin, sangat ramping

Got me feeling kinda weak

Membuatku merasa agak lemah

And it's kinda hard to breathe

Dan agak sulit untuk bernafas

But you're turning 23, so I'll fuck you if you need

Tapi kamu berusia 23 tahun, jadi aku akan menidurimu jika kamu membutuhkannya

In your birthday suit

Dalam setelan ulang tahunmu

I'm a give you what you fiend, oh.

Aku memberi Kamu apa yang Kamu iblis, oh.

But I ain't taking off my black boots

Tapi aku tidak melepas sepatu bot hitam aku

I'm falling

aku jatuh

'Cause I'm numb from the neck down

Karena aku mati rasa dari leher ke bawah

I'm sorry

Maafkan aku

You won't know that I can't feel it

Kamu tidak akan tahu bahwa aku tidak bisa merasakannya

I can win a fucking Oscar

Aku bisa memenangkan Oscar sialan

By the way I fucking did it

Ngomong-ngomong aku melakukannya

And you'll never fucking know

Dan Kamu tidak akan pernah tahu

I'll never fucking show it

Aku tidak akan pernah menunjukkannya

Except when I be wheezy from another cup of potion

Kecuali ketika aku tertawa dari secangkir ramuan lain

Dirty sprite toasting

Memanggang sprite kotor

Fast live fuck slow

Cepat hidup bercinta lambat

Low life for life

Hidup rendah untuk hidup

Let the meds flow

Biarkan obat mengalir

Let the night flow

Biarkan malam mengalir

I'm so I'm so gone

Aku sangat aku sangat kehilangan kesadaran

Let these meds flow

Biarkan obat ini mengalir

I'm so gone

Aku sangat kehilangan kesadaran

Let these meds flow

Biarkan obat ini mengalir

I'm so gone

Aku sangat kehilangan kesadaran

I'm so gone

Aku sangat kehilangan kesadaran

Whoa, whoa, oh

Wah, wah, oh

Said I'm gone gone gone

Katanya aku kehilangan kesadaran

Whoa oh

Wah oh

I'm so gone

Aku sangat kehilangan kesadaran

Gone

Hilang