Album Cover Terjemahan Stay

Terjemahan Stay

THE VAMPS

5

Ain't it sad when you miss a closing door

Bukankah itu menyedihkan saat kau kehilangan pintu penutup

Turn around, have to wait for something more

Berbalik, harus menunggu sesuatu lagi

Dum dada dada dadum

Gets me mad that I left it all too late

Membuatku marah karena aku membuat semuanya terlambat

Swept in the breeze, now I watch it drift away

Hanya dalam angin, kini aku melihatmu hanyut

Dum dada dada dadum

So you can find me

Maka kau bisa menemukanku

The tallest building in the tallest city

Gedung tertingi di kota tertinggi

And I will build a ladder to the rooftops

Dan aku kan membangun tangga untuk ke atap

I'm screaming from my lungs, "I'm sorry, I messed up"

Aku teriak dari paru-paruku "Maaf, aku mengacaukannya"

So darling won't you stay here?

Jadi sayang, maukah kau tinggal disini?

I promise I can change

Aku berjanji aku kan berubah

And darling if you stay here

Dan sayang jika kau tinggal disini

It won't be a mistake

Aku takkan membuat kesalahan

I know every conversation, it always ends the same

Aku tahu setiap percakapan akan selalu berakhir sama

So darling if you stay here

Jadi sayang jika kau tinggal disini

I'll find the words I couldn't say

Aku kan menemukan kata-kata yang tak bisa aku katakan

Oh, but only if you stay

Namun hanya jika kau tinggal

Truth be told, I'm a mess when you're away

Sejujurnya aku berantakan saat kau pergi

And I'm afraid you make me pay for my mistakes

Dan aku takut kau membuatku membayar kesalahanku

Dum dada dada dadum

So you can find me

Maka kau bisa menemukanku

The tallest building in the tallest city

Gedung tertingi di kota tertinggi

And I will build a ladder to the rooftops

Dan aku kan membangun tangga untuk ke atap

I'm screaming from my lungs, "I'm sorry, I messed up"

Aku teriak dari paru-paruku "Maaf, aku mengacaukannya"

So darling won't you stay here?

Jadi sayang, maukah kau tinggal disini?

I promise I can change

Aku berjanji aku kan berubah

And darling if you stay here

Dan sayang jika kau tinggal disini

It won't be a mistake

Aku takkan membuat kesalahan

And we can hide under the duvet

Dan kita bisa bersenymbunyi di bawah selimut

And time will have to wait

Dan waktu harus menunggu

And you can wear my favorite t-shirt

Dan kau bisa memakai kaos favoritku

And we can waste away the days

Dan kita bisa membuang hari demi hari

But only if you stay

Namun hanya jika kau tinggal

Cut ties and moments to fade away (only if you stay)

Potong ikatan dan momen-momen menghilang (hanya jika kau tinggal)

Just smiles together in my memory (only if you stay here)

Hanya tersenyum bersama dalam memoriku (hanya jika kau tinggal)

Grow old with or without me (baby, please just stay)

Menualah dengan atau tanpaku (sayang, tolong tinggallah)

I'll stay here and ask you to stay

Aku akan tinggal disini dan memintamu tinggal

I'm asking you stay

Aku memintamu untuk tinggal

Cut ties and moments to fade away

Potong ikatan dan momen-momen menghilang

I'm asking you stay

Aku memintamu untuk tinggal

Just smiles together in my memory

Hanya tersenyum bersama dalam memoriku

Darling, won't you stay

Sayang, kau takkan tinggal

Grow old with or without me

Menualah dengan atau tanpaku

And tell me that you'll stay

Dan katakan padaku bahwa kau kan tinggal

I'll stay here and ask you to stay

Aku akan tinggal disini dan memintamu tinggal

So darling won't you stay here?

Jadi sayang, maukah kau tinggal disini?

I'm asking you to wait

Aku memintamu untuk menunggu

And darling if you stay here

Dan sayang jikau tinggal disini

I promise I can change

AKu berjanji aku kan berubah