Album Cover Ruthless (Terjemahan)

Ruthless (Terjemahan)

The Marias

4

Hello, it's nice to see you again

Halo, senang bertemu denganmu kembali

Did you miss me?

Apakah kau merindukanku?

We're meant to be friends

Kita ditakdirkan menjadi teman

But it feels like a century

Tetapi rasanya seperti bertahun-tahun

In my head

Di kepalaku

If I say something that comes out all wrong

Jika aku mengatakan sesuatu yang salah

Please forgive me

Kumohon maafkan aku

For feeling this strong

Untuk merasa sekuat ini

Like it feels just like angels

Rasanya seperti malaikat

Hm, in my head

Hm, di kepalaku

But darling the truth is

Tetapi kasih, kenyataannya adalah

In darkness I'm ruthless

Aku kejam di dalam kegelapan

I wanna scream your name

Aku ingin berteriak namamu

Again and again

Lagi dan lagi

Maybe I

Mungkin aku

Am tempted by all that I see

Aku tergoda dengan apa yang kulihat

You're nothing like me

Kau tak seperti aku

I'm circling the room

aku memutari ruangan

In golden french perfume

Dengan parfum emas Prancis

But darling the truth is

Tetapi kasih, kenyataannya adalah

In darkness I'm ruthless

Aku kejam di dalam kegelapan

I wanna scream your name

Aku ingin berteriak namamu

Again and again

Lagi dan lagi

Oh baby

Oh sayang

I'm misunderstood

Aku salah paham

You're the only one who knows that could

Kau adalah satu-satunya yang tahu dan dapat

See it all in black and white

Melihatnya dalam hitam dan putih

Looking better by my side

Terlihat baik dari sisiku

Oh baby I don't want to be

Oh sayang aku tak ingin menjadi

The only one that's talking my sleep

Satu-satunya yang berbicara ketika tidur

I could be your lullaby

Aku bisa jadi pengantar tidurmu

Be my lover every night

Jadilah kekasihku setiap malam

Can we fly away?

Dapatkah kita terbang jauh?

Can we fly away?

Dapatkah kita terbang jauh?

Cause darling the truth is

Karena, kasih, kenyataannya adalah

In darkness I'm ruthless

Aku kejam di dalam kegelapan

I wanna scream your name

Aku ingin berteriak namamu

Again and again

Oh baby I don't want to be

Oh sayang aku tak ingin menjadi

The only one that's talking my sleep

Satu-satunya yang berbicara ketika tidur

I could be your lullaby

Aku bisa jadi pengantar tidurmu

Be my lover every night

Jadilah kekasihku setiap malam