Album Cover She Said She Said (Terjemahan

She Said She Said (Terjemahan

The Beatles

6

She said

Dia berkata

I know what it's like to be dead

Aku tahu rasanya mati

I know what it is to be sad

Aku tahu rasanya sedih

And she's making me feel like

Dan dia membuatku merasa

I've never been born

Aku terlahir kembali

I said

Ku berkata

Who put all those things in your head

Siapa yang menaruh semua itu dalam kepalamu

Things that make me feel that I'm mad

Hal-hal yang membuatku merasa gila

And you're making me feel like

Dan kau membuatku merasa

I've never been born

Aku terlahir kembali

She said you don't understand what I've said

Dia berkata kau tak paham yang ku katakan

I said, "No, no, no. You're wrong

Ku berkata kau tidak tidak kau salah

When I was a boy

Ketika aku masih anak-anak

Everything was right

Semuanya baik-baik saja

Everything was right

Semuanya baik-baik saja

I said

ku berkata

Even though you know what you know

Meski kau tahu apa yang kau tahu

I know that I'm ready to leave

Aku tahu aku akan pergi

Beacause you're making me feel like

Karena kau membuatku merasa

I've never been born

Aku terlahir kembali

She said you don't understand what I've said

Dia berkata kau tak paham yang ku katakan

I said, "No, no, no. You're wrong

Ku berkata kau tidak tidak kau salah

When I was a boy

Ketika aku masih anak-anak

Everything was right

Semuanya baik-baik saja

Everything was right

Semuanya baik-baik saja

I said

ku berkata

Even though you know what you know

Meski kau tahu apa yang kau tahu

I know that I'm ready to leave

Aku tahu aku akan pergi

Beacause you're making me feel like

Karena kau membuatku merasa

I've never been born

Aku terlahir kembali

She said, she said

Dia berkata, dia berkata

I know what it's like to be dead

Aku tahu rasanya mati

I know what it's like to be dead

Aku tahu rasanya mati

I know what it is to be sad

Aku tahu rasanya sedih

I know what it is to be sad

Aku tahu rasanya sedih

I know what it's like to be dead

Aku tahu rasanya mati