Album Cover Rocky Raccoon (Terjemahan)

Rocky Raccoon (Terjemahan)

The Beatles

11

Now somewhere in the black minin' hills

Sekarang di suatu tempat di bukit tambang

Out Dakota there lived a young boy named Rocky Raccoo-oon

Di luar Dakota tinggalah seorang anak muda bernama Rocky Racoo-oon

One day his woman ran off with another guy

Suatu hari kekasihnya selingkuh dengan laki-laki lain

Hit young Rocky in the ey-ye

Terpukulah Rocky di matanya

Rocky didn't like that Said, "I'm gonna get that boy"

Rocky tak seperti itu Berkata "aku akan menghajarnya"

So one day he walked into town

Jadi suatu hari ia berjalan ke kota

Booked himself a room in the local saloon.

Rocky Raccoon checked into his room

Rocky Racoon memeriksa ruangannya

Only to find Gideon's Bible

Hanya temukan Al Kitab milik Gideon

Rocky had come equipped with a gun

Rocky membawa senjata

To shoot off the legs of his rival

Tuk tembak kaki rivalnya

His rival, it seems, had broken his dreams

Rivalnya, terlihat, bermimpi buruk

By stealing the girl of his fancy

Dengna mencuri gadis dari kemewahan

Her name was Magill and she called herself Lil

Namanya Magill dan dia dia biasanya dipanggil Lil

But everyone knew her as Nancy

Tapi semua orang mengenalnya dengan Nancy

Now, she and her man, who called himself Dan

Sekarang, dia dan kekasihnya, yang dipanggil Dan

Were in the next room at the hoedown

Ada di ruangan sebelah di hoedown

Rocky burst in, and grinning a grin, he said

Rocky menerobos masuk dan menyeringai, dia berkata

"Danny boy, this is a showdown"

Danny bocah, waktunya pertunjukkan

But Daniel was hot. He drew first and shot

Tapu Daniel sedang memanas. Di pertama yang menarik dan tembak

And Rocky collapsed in the corner. Ah

Dan Rocky terjatuh di pojok. Ah

Da, na, na, na, na, na, na, na, na..

Na, na, na, na, na, na, na, na, na..

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,

Do, do, do, do, do, d-do.

Do, do, do, do, do, do, do, do, do..

Do, do, do, do, do, do, do, do, do..

Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do,

Do, do, do, do, do, now.

Doctor came in stinking of gin

Doctor datang menyuntikan obat

And proceeded to lie on the table

Dan lanjut membaringkannya di meja

He said, "Rocky, you met your match"

Dia berkata "Rocky kau bertemu kekalahanmu"

Rocky said, "Doc, it's only a scratch

Rocky berkata "Dok ini hanya goresan

And I'll be better. I'll be better, Doc

Aku akan baik-baik saja. Aku akan baik-baik saja dok

As soon as I am able"

Setelah aku bisa

Now, Rocky Raccoon, he fell back in his room

Sekarang Rocky Raccoon kembali ke tempatnya

Only to find Gideon's Bible

Hanya tuk temukan Al kita milik Gideon

Gideon checked out and he left it, no doubt

Gideon memerikas dan dia pergi, tak heran

To help with good Rocky's revival. Ah.. Yeah, yeah

Tuk bantu kesehatan Rocky. Ah yeah yeah

Do, do, do, do, do, do, do, do, do..

Do, do, do, do, do, do, do, do, do..

Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do,

Do, do, do, do, do, do..

Do, do, do, do, do, do, do.. C'mon, Rocky boy..

Do, do, do, do, do, do, do.. Ayo, Rocky boy..

Do, do, do, do, do, do, do.. C'mon, Rocky boy..

Do, do, do, do, do, do, do.. Ayo, Rocky boy..

Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do,