Album Cover Old Brown Shoe (Terjemahan)

Old Brown Shoe (Terjemahan)

The Beatles

4

I want a love that's right but right is only half of what's wrong

Aku ingin cinta yang benar tapi kebenaran hanyalah separuh dari apa yang terjadi

I want a short haired girl who sometimes wears it twice as long

Aku ingin gadis dengan rambut pendek yang kadang juga memanjangkannya dua kali lipat

Now I'm stepping out this old brown shoe, baby, I'm in love with you

Sekarang aku keluar dari sepatu coklat lama ini, sayang, aku jatuh cinta denganmu

I'm so glad you came here, it won't be the same now, I'm telling you

Aku senang kau datang ke sini, ini tak akan sama sekarang, ku bilang

You know you pick me up from where some try to drag me down

Kau tahu kau mengangkatku dari tempat dimana orang ingin menjatuhkanku

And when I see your smile replace every thoughtless frown

Dan ketika aku melihat senyummu menggantikan kerutan di dahi

Got me escaping from this zoo, baby, I'm in love with you

Membuatku lari dari kebun binatang ini, sayang, aku jatuh cinta denganmu

I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you

Aku senang kau datang ke sini, ini tak akan sama sekarang saat aku bersamamu

If I grow up I'll be a singer wearing rings on every finger

Jika aku dewasa aku akan menjadi seorang penyanyi yang menggunakan cincin di setiap jarinya

Not worrying what they or you say I'll live and love and maybe someday

Tak cemas akan apa yang mereka atau kau katakan. Aku akan hidup dan mencinta dan mungkin suatu hari

Who knows, baby, you may comfort me

Siapa tahu, sayang, kau mungkin akan menenangkanku

I may appear to be imperfect, my love is something you can't reject

Aku mungkin terlihat tidak sempurna, cintaku adalah sesuatu yang tak bisa kau tolak

I'm changing faster than the weather if you and me should get together

Aku berubah lebih cepat dari cuaca jika kau dan aku bersama

Who knows, baby, you may comfort me

Siapa tahu, sayang, kau mungkin akan menenangkanku

I want that love of yours, to miss that love is something I'd hate

Aku ingin cintamu, melewatkan cinta itu adalah sesuatu yang ku benci

I'll make an early start, I'm making sure that I'm not late

Aku akan memulai duluan, meyakinkan bahwa aku tidak terlambat

For you sweet top lip I'm in the queue, baby, I'm in love with you

Untuk bibir manismu aku ada di antrean, sayang, aku jatuh cinta denganmu

I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you

Aku senang kau datang ke sini, ini tak akan sama sekarang saat aku bersamamu

I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you

Aku senang kau datang ke sini, ini tak akan sama sekarang saat aku bersamamu