Album Cover Nothin' Shakin' (Terjemahan)

Nothin' Shakin' (Terjemahan)

The Beatles

5

I tried to find out

Ku coba tuk cari tahu

what love is all about

tentang apa cinta itu

and every day

dan setiap hari

it sure lets out

ini sungguh keluar

I see my baby

Ku lihat sayangku

I get week in my knees

Lututku terasa lemas

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

My pappie told me

Ayahku bilang padaku

there'd be times like these

akan ada saatnya untuk semua ini

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

We meet the gang

Kita bertemu dengan gerombolan

and go to rocking Joes

dan pergi ke konser rock Joes

The cats are something

Kucing itu sesuatu

on the heels and toes

di atas tumit dan jari kaki

I grab my baby

Ku peluk sayang ku

tried to give her a squeeze

coba tuk tekan dia

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

Why must she be

Kenapa dia harus jadi

such a doggone tease

godaan yang seperti itu

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

She's got a way

Dia pergi

that makes me act like a fool

buatku merasa bodoh

Spent my money

Ku habiskan uangku

then she plays me cool

kemudian dia permainkan aku

I beg her for kisses

Kumohon padanya tuk berciuman

on my bended knees

dengan aku berlutut

Oh won't you give me

Oh apakah kau tak mau beri ak

some loving, baby

Cinta, sayang

please please please

Kumohon, kumohon, kumohon

Though I keep trying hard

Meskipun sudah kucoba sekuat mungkin

to make her mine

tuk jaga dia supaya jadi milikku

one day the wind will blow

suatu hari angin berhembus

and the sun will shine

dan matahari kan bersinar

Till that time

sampai saat itu

she puts my heart at ease

dia tenangkan hatiku

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

She locked my heart

Di menggembok hatinya

and threw away the keys

dan membuang jauh kuncinya

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees yeah

selain dedaunan di atas pohon yeah

She's got a way

Dia pergi

that makes me act like a fool

buatku merasa bodoh

Spent my money

Ku habiskan uangku

then she plays me cool

kemudian dia permainkan aku

I beg her for kisses

Kumohon padanya tuk berciuman

on my bended knees

dengan aku berlutut

Oh won't you give me

Oh apakah kau tak mau beri ak

some loving, baby

Cinta, sayang

please please please

Kumohon, kumohon, kumohon

hough I keep trying hard

Meskipun sudah kucoba sekuat mungkin

to make her mine

tuk jaga dia supaya jadi milikku

one day the wind will blow

suatu hari angin berhembus

and the sun will shine

dan matahari kan bersinar

Till that time

sampai saat itu

she puts my heart at ease

dia tenangkan hatiku

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

She locked my heart

Di menggembok hatinya

and threw away the keys

dan membuang jauh kuncinya

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon

There's nothing shaking

Tak ada yang bergoyang

but the leaves on the trees

selain dedaunan di atas pohon