Album Cover Matchbox (Terjemahan)

Matchbox (Terjemahan)

The Beatles

8

I said I'm sitting here watching

Ku bilang aku duduk memperhatikan

matchbox hole in my clothes

saku korek api di bajuku

I said I'm sitting here wondering

Ku bilang aku duduk disini penasaran

matchbox hole in my clothes

saku korek api di bajuku

I ain't got no matches

Aku tak punya korek api

but I sure got a long way to go

tapi aku yakin masih butuh waktu yang lama

I'm an old poor boy

Aku bocah tua miskin

I'm a long way from home

Aku jauh dari rumah

I'm an old poor boy

Aku bocah tua miskin

and I'm a long way from home

dan Aku jauh dari rumah

I've never been happy

Aku tak pernah bahagia

cause everything I ever did was wrong

karena semua yang kulakukan salah

Well, if you don't want my peaches

Ya, jika kau tidak mau buah persikku

honey please don't shake my tree

sayang jangan goncang pohonku

If you don't want any of those peaches

jika kau tidak mau dari buah persikku

honey, please don't mess around my tree

sayang jangan goncang pohonku

I've got news for you baby

Aku punya berita untukmu sayang

Leave me here in misery, all right

Tinggalkan aku disini dalam kesedihan, tak apa

Well let me be your little dog

Ya biarlah aku jadi anjingmu

till your big dog comes

sampai anjing besarmu keluar

Let me be your little dog

Biarlah aku jadi anjingmu

till your big dog comes

sampai anjing besarmu keluar

And when your big dog gets here

Dan ketika anjing besarmu disini

watch how your puppy dog runs

lihat bagaimana anak anjingmu lari

Well I said I'm sitting here watching

Ya ku bilang aku duduk memperhatikan

matchbox hole in my clothes

saku korek api di bajuku

I said I'm sitting here wondering

Ku bilang aku duduk disini penasaran

matchbox hole in my clothes

saku korek api di bajuku

I ain't got no matches

Aku tak punya korek api

but I sure got a long way to go

tapi aku yakin masih butuh waktu yang lama