Album Cover I'll Cry Instead (Terjemahan)

I'll Cry Instead (Terjemahan)

The Beatles

6

I've got every reason on earth to be mad

Aku punya setiap alasan yang ada tuk marah

'Cause I just lost the only girl I had

Karena aku baru saja kehilangan satu-satunya gadis yang ku miliki

If I could get my way

Jika aku dapat memilih

I'd get myself locked up today

Aku akan mengurung diriku hari ini

but I can't, so I'll cry instead

tapi aku tak bisa, jadi aku menangis saja

I've got a chip on my shoulder that's bigger that my feet

Aku punya bilah di bahuku yang lebih besar dari kaki ku

I can't talk to people that I meet

Aku tak bisa mengobrol dengan orang yang kutemui

If I could see you now

Jika aku dapat melihat mu sekarang

I'd try to make you sad somehow

Akau akan membuatmu sedih bagaimanapun juga

But I can't, so I'll cry instead

Tapi aku tak bisa, jadi aku menangis saja

Don't want to cry when there's people there

Tak bisa menangis ketika ada orang disini

I get shy when they start to stare

Aku mulai malu ketika mereka melihat

I'm gonna hide myself away

Aku akan sembunyi

But I'll come back again someday

Tapi aku akan kembali lagi suatu hari nanti

And when you do you'd better hide all the girls

Dan ketika kau tau kau sebaiknya sembunyikan semua gadis

I'm gonna break their hearts all round the world

Aku akan buat mereka sakit hati di seluruh dunia

Yes, I'm gonna break them in two

Ya, aku akan pecah mereka jadi dua

And show you what your lovin' man can do

Dan tunjukkan kau apa yang kekasihmu dapat lakukan

Until then I'll cry instead

Sampai kemudia aku menangis sajalah