Album Cover Drive My Car (Terjemahan)

Drive My Car (Terjemahan)

The Beatles

7

Asked a girl what she wanted to be

Kutanya seorang gadis apa cita-citanya

She said, baby, can´t you see?

Dia berkata, sayang, tak bisakah kau lihat?

I wanna be famous

Ku ingin terkenal

A star of the screen

Seorang bintang di layar

But you can do something in between

Tapi kau bisa lakukan sesuatu diantaranya

Baby, you can drive my car

Sayang, kau bisa menyetir mobilku

Yes, i´m gonna be a star

Ya, ku akan jadi bintang

Baby you can drive my car

Sayang kau kau bisa menyetir mobilku

And maybe i´ll love you

Dan mungkin ku akan mencintaimu

I told that girl that my prospects were good

Ku katakan pada gadis itu prospek ku bagus

And she said, baby, it´s understood

Dan dia berkata, dimengerti

Working for peanuts is all very fine

Bekerja tuk selai kacang itu sanga tidak apa-apa

But i can show you a better time

Tapi ku akan tunjukkan pada mu di waktu yang pas

Baby you can drive my car

Sayang, kau bisa menyetir mobilku

I told that girl i could start right away

Ku katakan pada gadis itu aku bisa memulainya kapanpun

And she said, babe, i´ve got something to say

Dan dia berkata, sayang, ku ingin mengatakan sesuatu

I got no car and it´s breaking my heart

Aku tak punya mobil dan itu membuatku kecewa

But i´ve found a driver and that´s a start

Tapi telah kutemukan sopir dan mulai

Baby you can drive my car

Sayang, kau bisa menyetir mobilku