Oh dear, what can I do

Oh Sayang, apalah dayaku

Baby's in black and I'm feeling blue

Bayi itu dalam gelap dan aku sedang sedih

Tell me, oh, what can I do

Katakan padaku, oh apa yang harus kulakukan

She thinks of him

Dia berpikir tentangnya

and so she dressed in black

dan dia berpakaian serba hitam

And though he'll never come back

Dan meskipun dia tak pernah kembali

she's dressed in black

dia berpakaian serba hitam

Oh dear, what can I do

Oh Sayang, apa yang harus kulakukan

Baby's in black and I'm feeling blue

Bayi itu dalam gelap dan aku sedang sedih

Tell me, oh, what can I do

Katakan padaku, oh apa yang harus kulakukan

I think of her

Ku berpikir tentangnya

but she thinks only of him

tapi dia hanya memikirkan tentangnya

And though it's only a whim

dan meskipun ini hanya keusilan

she thinks of him

dia berpikir tentangnya

Oh, how long will it take

Oh, berapa lama lagi ini harus terjadi

till she sees the mistake she has made?

sampai dia sadar akan kesalahan yang ia buat

Dear, what can I do

Sayang, apalah dayaku

Baby's in black and I'm feeling blue

Bayi itu dalam gelap dan aku sedang sedih

Tell me, oh, what can I do

Katakan padaku, oh apa yang harus kulakukan

She thinks of him

Dia berpikir tentangnya

and so she dressed in black

dan dia berpakaian serba hitam

And though he'll never come back

Dan meskipun dia tak pernah kembali

she's dressed in black

dia berpakaian serba hitam

Oh Dear, what can I do

Oh Sayang, apalah dayaku

Baby's in black and I'm feeling blue

Bayi itu dalam gelap dan aku sedang sedih

Tell me, oh, what can I do

Katakan padaku, oh apa yang harus kulakukan