Album Cover Your Embrace (Terjemahan)

Your Embrace (Terjemahan)

SHAKIRA

4

Katakan padaku apa gunanya?

Tell me what's the use

Dari pinggang dua puluh empat inci

Of a twenty-four inch waist

Jika Anda tidak menyentuh saya?

If you don't touch me?

Katakan padaku apa gunanya lagi

Tell me what's the use again

Berada di TV setiap hari

Of being on TV everyday

Jika Anda tidak menonton saya?

If you don't watch me?

Rumah ini penuh dengan kekosongan

This house is full of emptiness

Lemari saya penuh dengan gaun yang tidak akan pernah saya pakai

My closet's full of dresses that I'll never wear

Hidupku penuh dengan orang

My life is full of people

Tapi kamu satu-satunya temanku, dan sahabatku

But you're my only friend, and my best friend

Semoga belum terlambat untuk mengatakan aku mencintaimu

Hope it isn't too late to say I love you

Semoga belum terlambat untuk mengatakannya

Hope it isn't too late to say

Tanpamu tempat ini terlihat seperti London, hujan turun setiap hari

That without you this place looks like London, it rains everyday

Tidakkah kamu tahu itu sayang, aku hanya setengah tubuh

Don't you know it babe, I'm only half a body

Tanpa pelukanmu

Without your embrace

Biarkan saya memberi tahu Anda apa

Let me tell you what

Hatiku adalah kamar tanpa perabotan

My heart is an unfurnished room

Ada saran?

Any suggestions?

Tidak perlu memberi tahu Anda lebih dari itu

Don't have to tell you more than that

Karena tidak ada yang mengenal saya seperti Anda

'Cause no one knows me like you do

Tanpa terkecuali

Without exception

Rumah ini penuh dengan kekosongan

This house is full of emptiness

Lemari saya penuh dengan gaun yang tidak akan pernah saya pakai

My closet's full of dresses that I'll never wear

Hidupku penuh dengan orang

My life is full of people

Tapi kau satu-satunya temanku dan sahabatku

But you're my only friend and my best friend

Semoga belum terlambat untuk mengatakan aku mencintaimu

Hope it isn't too late to say I love you

Semoga belum terlambat untuk mengatakannya

Hope it isn't too late to say

Tanpamu tempat ini terlihat seperti London, hujan turun setiap hari

That without you this place looks like London, it rains everyday

Tidakkah kamu tahu itu sayang, aku hanya setengah tubuh

Don't you know it babe, I'm only half a body

Tanpa pelukanmu

Without your embrace

Semoga belum terlambat untuk mengatakan aku mencintaimu

Hope it isn't too late to say I love you

Semoga belum terlambat untuk mengatakannya

Hope it isn't too late to say

Tanpamu tempat ini terlihat seperti London, hujan turun setiap hari

That without you this place looks like London, it rains everyday

Tidakkah kamu tahu itu, sayang, aku hanya setengah tubuh

Don't you know it, babe, I'm only half a body

Tanpa pelukanmu

Without your embrace