Album Cover Sombra De Ti (Terjemahan)

Sombra De Ti (Terjemahan)

SHAKIRA

4

saya akan pergi

Voy a dejar

Biarkan gitar saya mengatakan semua yang saya

Que mi guitarra diga todo lo que yo

Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya untuk saya

No se decir por mi

Atau mungkin aku harus menunggu

O quizás deba esperar

Untuk itu penghinaan terhadap jam

A que el insulto del reloj

Saya baru saja merencanakan akhir saya

Acabe de planear mi fin

Senyum itu sangat menyakitkan

Duelen tanto las sonrisas

Butuh dunia untuk bernafas

Cuesta un mundo respirar

Apakah tidak memilikimu di sini sudah membuatku buruk

Es que no tenerte aquí ya me hace mal

Itu terus mengelilingiku

Me sigue rodeando

Bayanganmu

La sombra de ti

Dan mereka terus berguling-guling

Y siguen rodando por ahí

Semua kata yang kita ucapkan

Todas las palabras que dijimos

Dan ciuman yang kita berikan satu sama lain

Y los besos que nos dimos

Seperti biasa

Como siempre

saya hari ini

Hoy estoy

Memikirkanmu

Pensando en ti

Kamu harus tahu

Debes saber

Bahwa ada potongan mulutmu yang tidak sengaja

Que hay pedazos de tu boca sin querer

Tersebar di sekitar sini

Regados por aquí

Dan aku tersandung setiap hari tanpa berpikir

Y que tropiezo cada día sin pensar

Dengan satu memori lama lagi

Con un viejo recuerdo mas

Dan beberapa cerita abu-abu baru

Y alguna nueva historia gris

Jika aku tidak bisa bersamamu

Si no puedo estar contigo

Aku tidak bisa lagi tanpamu

Ya no puedo estar sin ti

Semakin sulit untuk bahagia

Cada vez se hace mas duro ser feliz

Itu terus mengelilingiku

Me sigue rodeando

Bayanganmu

La sombra de ti

Dan mereka terus berguling-guling

Y siguen rodando por ahí

Semua kata yang kita ucapkan

Todas las palabras que dijimos

Dan ciuman yang kita berikan satu sama lain

Y los besos que nos dimos

Seperti biasa

Como siempre

saya hari ini

Hoy estoy

Memikirkanmu

Pensando en ti

Semua kata yang kita ucapkan

Todas las palabras que dijimos

Dan ciuman yang kita berikan satu sama lain

Y los besos que nos dimos

Seperti biasa

Como siempre

saya hari ini

Hoy estoy

Memikirkanmu

Pensando en ti