Album Cover Ready For The Good Times (Terjemahan)

Ready For The Good Times (Terjemahan)

SHAKIRA

5

Saya tidak ingin membersihkan sarang laba-laba dari kepala saya

I don't wanna clear the cobwebs from my head

Waktu akan membawa mereka kembali, saya yakin

Time will bring them back, I bet

Jadi jika Anda mendengar saya mengatakan bahwa saya percaya pada cinta

So if you hear me say that I believe in love

Jangan buat aku malu

Don't make me feel ashamed

Saya biasa menyanyikan lagu-lagu paling sedih

I used to sing the saddest songs

Dan sementara itu, kecoak biasa memanjat pintu saya

And in the meantime, roaches used to climb my door

Jatuh kembali ke lantai

Falling back down to the floor

Saya biasa membaca panduan bertahan hidup

I used to read survival guides

Saat duniaku penuh dengan kucing berkaki tujuh

When my world was full of seven legged cats

Tapi di sinilah aku dengan delapan nyawa lagi

But here I am with eight more lives

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Siap untuk memakainya

Ready to get it on

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Sekarang aku tidak sendirian

Now that I'm not alone

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Kamu tahu itu

You know it

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Anda sebaiknya tidak mengabaikannya

You better not ignore it

Saya tidak ingin melihat majalah mode

I don't wanna look at fashion magazines

Sementara seseorang melakukan kukuku

While someone does my nails

Duduk di sini menonton orang lain secara langsung

Sitting here watching other people live

Dibekukan oleh rasa takut gagal

Frozen by the fear to fail

Karena setiap hari ada perang yang harus dilawan

'Cause every day there's a war to fight

Dan jika saya menang atau kalah, tidak apa-apa

And if I win or lose, never mind

Selama kamu menjadi tempat berteduhku setiap malam

As long as you're my shelter every night

Dulu aku menangis di dinding

I used to cry against a wall

Tapi sekarang aku punya bahu untuk bersandar

But now I've got a shoulder that I can lean on

Bersumpahlah padaku kamu tidak akan pergi

Swear to me you won't be gone

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Siap untuk memakainya

Ready to get it on

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Sekarang aku tidak sendirian

Now that I'm not alone

Karena setiap hari ada perang yang harus dilawan

'Cause every day there's a war to fight

Dan jika saya menang atau kalah, tidak apa-apa

And if I win or lose, never mind

Selama kamu menjadi tempat berteduhku setiap malam

As long as you're my shelter every night

Dulu aku menangis di dinding

I used to cry against a wall

Tapi sekarang aku punya bahu untuk bersandar

But now I've got a shoulder that I can lean on

Bersumpahlah padaku kamu tidak akan pergi

Swear to me you won't be gone

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Siap untuk memakainya

Ready to get it on

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Saya siap untuk saat-saat yang menyenangkan

I'm ready for the good times

Sekarang aku tidak sendirian

Now that I'm not alone

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Kamu tahu itu

You know it

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Anda sebaiknya tidak mengabaikannya

You better not ignore it