Hari-hariku tanpamu begitu kelam

Mis días sin ti son tan oscuros

Begitu lama, begitu kelabu, hari-hariku tanpamu

Tan largos, tan grises, mis días sin ti

Hari-hariku tanpamu begitu absurd

Mis días sin ti son tan absurdos

Begitu masam, begitu berat, hari-hariku tanpamu

Tan agrios, tan duros, mis días sin ti

Hari-hariku tanpamu tiada malam

Mis días sin ti no tienen noches

Jika ada yang muncul, tidak ada gunanya tidur

Si alguna aparece, es inútil dormir

Hari-hariku tanpamu sia-sia

Mis días sin ti son un derroche

Jam tidak memiliki awal dan akhir

Las horas no tienen principio ni fin

Sangat kekurangan udara

Tan faltos de aire

Begitu penuh dengan apa-apa

Tan llenos de nada

Sampah sampah, sampah di lantai, oh-oh-oh

Chatarra inservible, basura en el suelo, oh-oh-oh

Lalat di dalam rumah

Moscas en la casa

Hari-hariku tanpamu seperti surga

Mis días sin ti son como un cielo

Tidak ada bulan perak atau jejak matahari

Sin lunas plateadas ni rastros de sol

Hari-hariku tanpamu hanyalah gema

Mis días sin ti son solo un eco

Itu selalu mengulang lagu yang sama

Que siempre repite la misma canción

Sangat kekurangan udara

Tan faltos de aire

Begitu penuh dengan apa-apa

Tan llenos de nada

Sampah sampah, sampah di lantai, oh-oh-oh

Chatarra inservible, basura en el suelo, oh-oh-oh

Lalat di dalam rumah

Moscas en la casa

Menendang batu, aku masih menunggumu kembali padaku

Pateando las piedras, aún sigo esperando que vuelvas conmigo

Saya masih mencari potongan anak di wajah orang tua

Aún sigo buscando en las caras de ancianos pedazos de niño

Berburu untuk alasan yang membuatku percaya bahwa aku masih hidup

Cazando motivos que me hagan creer que aún me encuentro con vida

Aku menggigit kukuku, tenggelam dalam air mata, sangat merindukanmu

Mordiendo mis uñas, ahogándome en llanto, extrañándote tanto

Hari-hariku tanpamu

Mis días sin ti

Hari-hariku tanpamu

Mis días sin ti

Hari-hariku tanpamu

Mis días sin ti

Betapa hari-hari terasa sakit tanpamu

Cómo duelen los días sin ti

Tanpamu

Sin ti

Tanpamu

Sin ti

Dan, dan, dan, dan

Y, y, y, y