Album Cover Me Enamoré (Terjemahan)

Me Enamoré (Terjemahan)

SHAKIRA

6

Hidupku mulai mengubahku

Mi vida me empezó a cambiar

Malam aku bertemu denganmu

La noche que te conocí

Saya memiliki sedikit kerugian

Tenía poco que perder

Dan hal itu berlanjut seperti ini

Y la cosa siguió así

Saya dengan bra bergaris saya

Yo con mis sostén a rayas

Dan rambutku setengah jadi

Y mi pelo a medio hacer

Saya pikir: ini masih anak-anak

Pensé: éste todavía es un niño

Tapi apa yang akan saya lakukan?

Pero, ¿qué le voy a hacer?

Apakah yang saya cari?

Es lo que andaba buscando

Dokter menyarankan

El doctor recomendando

Saya pikir saya sedang bermimpi, oh, oh

Creí que estaba soñando, oh, oh

Apa yang saya keluhkan?

¿De qué me andaba quejando?

Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan

No sé qué estaba pensando

Hari ini untuk surga aku menendang oh, oh

Hoy pal cielo voy pateando oh, oh

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta

Me enamoré, me ena-ena-namoré

Saya melihatnya sendiri dan saya melompat

Lo vi solito y me lancé

aku jatuh cinta

Me ena-na-namoré

Aku cinta-na-namo

Me ena-na-namo

Lihat apa hal yang indah

Mira qué cosa bonita

Sungguh mulut yang bulat

Qué boca más redondita

Saya suka janggut kecil itu

Me gusta esa barbita

Dan aku menari sampai aku lelah

Y bailé hasta que me cansé

Sampai aku lelah aku menari

Hasta que me cansé, bailé

Dan aku jatuh cinta

Y me ena-na-namoré

Kita jatuh cinta

Nos enamoramos

Satu mojito, dua mojito

Un mojito, dos mojitos

Lihat mata yang cantik

Mira qué ojitos bonitos

Saya tinggal sebentar lagi

Me quedo otro ratito

Denganmu aku akan memiliki sepuluh anak

Contigo yo tendría diez hijos

Mari kita mulai dengan pasangan

Empecemos por un par

Saya hanya memberitahu Anda

Solamente te lo digo

Jika Anda ingin berlatih

Por si quieres practicar

Satu-satunya hal yang saya katakan

Lo único que estoy diciendo

Mari Berkenalan

Vayámonos conociendo

Apakah yang dia usulkan oh, oh

Es lo que está proponiendo oh, oh

Kami semakin bersemangat

Nos vamos entusiasmando

Semuanya bekerja untuk kita

Todo nos va resultando

Betapa indahnya waktu yang kita miliki, oh, oh

Qué bien lo estamos pasando, oh, oh

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta

Me enamoré, me ena-ena-namoré

Saya melihatnya sendiri dan saya melompat

Lo vi solito y me lancé

aku jatuh cinta

Me ena-na-namoré

Aku cinta-na-namo

Me ena-na-namo

Lihat apa hal yang indah

Mira qué cosa bonita

Sungguh mulut yang bulat

Qué boca más redondita

Saya suka janggut kecil itu

Me gusta esa barbita

Dan aku menari sampai aku lelah

Y bailé hasta que me cansé

Sampai aku lelah aku menari

Hasta que me cansé, bailé

aku jatuh cinta

Me ena-na-namoré

Kita jatuh cinta

Nos enamoramos

Satu mojito, dua mojito

Un mojito, dos mojitos

Lihat mata yang cantik

Mira qué ojitos bonitos

Saya tinggal sebentar lagi

Me quedo otro ratito

Saya tidak pernah berpikir seperti ini

Nunca creí que fuera así

Bagaimana Anda akan memperhatikan saya?

¿Cómo te fijarías en mí?

Aku memikirkannya sepanjang malam

Toda una noche lo pensé

Ini untuk saya, ini untuk orang lain

Este es pa' mí, es pa' más nadie

Itu, itu untukku, itu untuk orang lain

Es, es pa' mí, es pa' más nadie

Itu, itu untukku, itu untuk orang lain

Es, es pa' mí, es pa' más nadie

Ini-itu-itu untukku, itu untuk orang lain

Es-es-es pa' mí, es pa más nadie